Traducción de la letra de la canción Take Your Shirt Off - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Take Your Shirt Off (original)

Its been a while since we did this
Perhaps before there was a difference tractor roaring to the chorus of the
creek.
she hit the panic button
For all these years we watched these bodies
Memories of those ungendered dreams
Fabric layers the extension of our skin.
that we’re in
Take your shirt off don’t take your shirt off take your shirt off don’t take
your shirt off don’t take your shirt off no
I give i give i give i give make
Please take please take please take please take
One way streets still get you there its not a game
Its a place without a name
A surgeon creates separation.
our hearts sewn together in a chain its true
We’re birds of a feather as you say.
we dance either way
Take your shirt off don’t take your shirt off take your shirt off don’t take
your shirt off don’t take your shirt off no
These in between moments call for in between souls
For our in between t shirts and our in between holes

Take Your Shirt Off (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que hicimos esto
Tal vez antes había un tractor diferente rugiendo al coro de los
Riachuelo.
ella presionó el botón de pánico
Durante todos estos años observamos estos cuerpos
Recuerdos de esos sueños sin género
Capas de tela la extensión de nuestra piel.
que estamos en
quítate la camisa no te quites la camisa quítate la camisa no te quites la camisa
quítate la camisa no te quites la camisa no
doy doy doy doy hacer
por favor toma por favor toma por favor toma por favor toma
Las calles de sentido único aún te llevan allí, no es un juego
Es un lugar sin nombre
Un cirujano crea separación.
nuestros corazones cosidos juntos en una cadena es verdad
Somos pájaros de una pluma como dices.
bailamos de cualquier manera
quítate la camisa no te quites la camisa quítate la camisa no te quites la camisa
quítate la camisa no te quites la camisa no
Estos momentos intermedios requieren almas intermedias
Para nuestras camisetas intermedias y nuestros agujeros intermedios