Traducción de la letra de la canción Lily - Jean-Baptiste Maunier

Lily (original)

Au paradis des fous
Lily s’est perdue
A deux à trois on joue
Je dis l’amour ça tue
Un garçon, une fille
Jetés dans le décor
La nuit le temps vacille
Je dis l’amour à tort
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Le paradis s’en fout
Lily t’a perdu
Et la ville en dessous
De ta peau toute nue
A deux à trois on joue
C’est une histoire banale
Et le cœur à genoux
Je dis l’amour fait mal
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Et l’on se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour j’efface
La nuit que t’enlace
Au paradis des fous
Lily je t’ai perdue

(traducción)

En el paraíso de los tontos
Lily se perdió
De dos a tres jugamos
yo digo que el amor mata
un chico una chica
Arrojado al fondo
Por la noche titubea
digo amar mal
Lirio
Siempre pensamos que estamos por encima de la ley
Dos, tres vamos
mi amor ay
esta noche me estoy cansando
Y nos encontramos para un último remache
Se cree que lucha contra el destino.
mi amor ay
Esta noche te desvaneces
al cielo no le importa
lily te perdio
Y la ciudad de abajo
De tu piel desnuda
De dos a tres jugamos
es una historia comun
Y el corazón se arrodilla
yo digo que el amor duele
Lirio
Siempre pensamos que estamos por encima de la ley
Dos, tres vamos
mi amor ay
esta noche me estoy cansando
Y nos encontramos para un último remache
Se cree que lucha contra el destino.
mi amor ay
Esta noche te desvaneces
Y siempre pensamos que estamos por encima de la ley
Dos, tres vamos
mi amor ay
esta noche me estoy cansando
Y nos encontramos para un último remache
Se cree que lucha contra el destino.
Mi amor borro
La noche que te abraza
En el paraíso de los tontos
Lily te perdí