Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Long Is the Road (Américain) de - Jean-Jacques Goldman. Fecha de lanzamiento: 13.11.2008
Idioma de la canción: Francés
Long Is the Road (Américain)(original) |
| Au-delà de nos vents, passée notre frontière |
| Dans ces pays soleil de sable et de pierre |
| Là où malgré les croix et malgré les prières |
| Les dieux ont oublié ces maudites terres |
| Dans sa pauvre valise, ses maigres affaires |
| Une histoire banale d’homme et de misère |
| Il tient dans sa chemise ses ultimes richesses |
| Ses deux bras courageux, sa rude jeunesse |
| Et tout contre sa peau comme un trésor inca |
| Son nom sur un visa pour les USA |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| Sur des highway sixty-one, l’ombre d’un Zimmermann |
| Dix trains de losers pour un Rockfeller |
| Brûler sa peau pour être un Battling Joe |
| Quand chaque espoir se décline en dollars |
| Jusqu’aux bannières où les stars s’affichent |
| Sous les lumières, tout est blanc, propre et riche |
| Du jeudi noir jusqu’aux bleus de John Ford |
| Dans chaque histoire se cache un chercheur d’or |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| I’ve got my shoes |
| I’ve got my hair |
| Nothing to lose |
| But all my love |
| I’ve got my faith |
| I’ve got my load |
| And I’m free |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| (traducción) |
| Más allá de nuestros vientos, más allá de nuestra frontera |
| En estas tierras soleadas de arena y piedra |
| Donde a pesar de las cruces y a pesar de las oraciones |
| Los dioses han olvidado estas tierras malditas |
| En su pobre maleta, sus escasas pertenencias |
| Una historia banal del hombre y la miseria. |
| Tiene en su camisa sus últimas riquezas. |
| Sus dos brazos bravos, su dura juventud |
| Y todo contra su piel como un tesoro inca |
| Su nombre en una visa estadounidense |
| Pero largo es el camino |
| Difícil es el camino |
| Pesada mi carga |
| Pero profunda es mi fe |
| Largo es el camino |
| En la autopista sesenta y uno, la sombra de un Zimmermann |
| Diez trenes de perdedores para un Rockefeller |
| Quema su piel para ser un Luchador Joe |
| Cuando cada esperanza viene en dólares |
| Hasta los banners donde se muestran las estrellas |
| Bajo las luces todo es blanco y limpio y rico |
| Del jueves negro al blues de John Ford |
| En cada historia hay un buscador de oro |
| Pero largo es el camino |
| Difícil es el camino |
| Pesada mi carga |
| Pero profunda es mi fe |
| Largo es el camino |
| tengo mis zapatos |
| tengo mi pelo |
| Nada que perder |
| Pero todo mi amor |
| tengo mi fe |
| tengo mi carga |
| y soy libre |
| Largo es el camino |
| Difícil es el camino |
| Pesada mi carga |
| Profunda es mi fe |
| Largo es el camino |
| Largo es el camino |
| Difícil es el camino |
| Pesada mi carga |
| Profunda es mi fe |
| Largo es el camino |