Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nos mains de - Jean-Jacques Goldman. Fecha de lanzamiento: 15.11.2012
Idioma de la canción: Francés
Nos mains(original) |
| Sur une arme les doigts nous |
| Pour agresser, serrer les poings |
| Mais nos paumes sont pour aimer |
| Y’a pas de caresse en fermant les mains |
| Longues, jointes en une prire |
| Bien ouvertes pour acclamer |
| Dans un poing les choses soustraire |
| On ne peut rien tendre les doigts plis |
| Quand on ouvre nos mains |
| Suffit de rien dix fois rien |
| Suffit d’une ou deux secondes |
| A peine un geste, un autre monde |
| Quand on ouvre nos mains |
| Mcanique simple et facile |
| Des veines et dix mtacarpiens |
| Des phalanges aux tendons dociles |
| Et tu relches ou bien tu retiens |
| Et des ongles faits pour griffer |
| Poussent au bout du mauvais ct |
| Celui qui menace ou dsigne |
| De l’autre on livre nos vies dans des lignes |
| Quand on ouvre nos mains |
| Suffit de rien dix fois rien |
| Suffit d’une ou deux secondes |
| A peine un geste, un autre monde |
| Quand on ouvre nos mains |
| Un simple geste d’humain |
| Quand se desserrent ainsi nos poings |
| Quand s’cartent nos phalanges |
| Sans mfiance, une arme d’change |
| Des champs de bataille en jardin |
| Le courage du signe indien |
| Un cadeau d’hier demain |
| Rien qu’un instant d’innocence |
| Un geste de reconnaissance |
| Quand on ouvre comme un crin |
| Quand on ouvre nos mains. |
| (traducción) |
| En un arma los dedos nosotros |
| Para atacar, aprieta los puños |
| Pero nuestras palmas son para amar |
| No hay caricia cerrando tus manos |
| Largo, unido en una oración |
| Abierto de par en par para animar |
| En un puño las cosas restan |
| Nada se puede estirar los pliegues de los dedos |
| Cuando abrimos nuestras manos |
| Suficiente diez veces nada |
| Solo un segundo o dos |
| Solo un movimiento, otro mundo |
| Cuando abrimos nuestras manos |
| Mecánica simple y fácil. |
| Venas y diez metacarpianos |
| Nudillos con tendones dóciles |
| Y sueltas o te retienes |
| Y uñas hechas para rascarse |
| Crecer al final del lado equivocado |
| El que amenaza o designa |
| Por el otro entregamos nuestras vidas en filas |
| Cuando abrimos nuestras manos |
| Suficiente diez veces nada |
| Solo un segundo o dos |
| Solo un movimiento, otro mundo |
| Cuando abrimos nuestras manos |
| Un simple gesto humano |
| Cuando nuestros puños se abren así |
| Cuando nuestras falanges se separan |
| Desprevenido, un arma de intercambio |
| Campos de batalla del jardín |
| El coraje del signo indio |
| Un regalo de ayer mañana |
| Solo un momento de inocencia |
| Un gesto de gratitud |
| Cuando abrimos como una crin de caballo |
| Cuando abrimos nuestras manos. |