Traducción de la letra de la canción Total Woman - Jeannie C. Riley

Total Woman (original)

If you’ll be true and give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
It’s hard to give your heart to anyone
When you know down deep
You’re not his only one
‘Cause we’ve got nothing
If we ain’t got trust
One sided love won’t do
It’s all or bust
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
If you’ll be strong
Then I’ll draw strength from you
If you just take the lead
I’ll follow you
Cause that’s the way it’s meant for us to be
If you’re complete
Then I’ll be total too
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
(La, la, la, la)

(traducción)

Si eres sincero y me das todo tu amor
Te daré una mujer total
Es difícil dar tu corazón a alguien
Cuando sabes en el fondo
No eres su único
Porque no tenemos nada
Si no tenemos confianza
El amor unilateral no servirá
Es todo o busto
Porque un hombre incompleto no puede tener una mujer total
Porque se necesitan dos para hacer una unión perfecta
si vas a ser verdad
Y dame todo tu amor
Te daré una mujer total
(La, la, la, la)
Si serás fuerte
Entonces sacaré fuerza de ti
Si solo tomas la iniciativa
Te seguire
Porque esa es la forma en que debe ser para nosotros
Si está completo
Entonces seré total también
Porque un hombre incompleto no puede tener una mujer total
Porque se necesitan dos para hacer una unión perfecta
si vas a ser verdad
Y dame todo tu amor
Te daré una mujer total
(La, la, la, la)
Porque un hombre incompleto no puede tener una mujer total
Porque se necesitan dos para hacer una unión perfecta
(La, la, la, la)