Traducción de la letra de la canción Crowded - Jeannie Ortega, Fatman Scoop

Crowded (original)

Don’t get me started, it’s getting kinda crowded in here
Back up off me, I’m feeling like I’m suffocating
Now here’s my problem, I’m not gonna be your chick on the side
Forget about it, you know damn well it wouldn’t be right
I don’t know what you been thinking bout me Did you think this was gonna be that easy?
Hell no you must be going crazy
Why don’t you get out of my life, get out of my sight
Get off of my back.
Why don’t you get back to your world, go back to your world
I think you want her.
I know what’s going on I won’t be second to none
Back up cause you’re crowding my space
You need to get out of my face
Let’s be honest I’m not the type of chick you can use
And if you want it, if you want it you’ll have to choose
Oh I’ve been through this, been cheated on I know how it feels
What I know that, you wouldn’t do the same to me.
I don’t know what you been thinking bout me Did you think this was gonna be that easy?
Hell no you must be going crazy
Why don’t you get out of my life, get out of my sight
Get off of my back.
Why don’t you get back to your world, go back to your world
I think you want her.
I know what’s going on I won’t be second to none
Back up cause you’re crowding my space
You need to get out of my face
Bk, Bk Uh They say you can’t have your cake and eat it too
Tell me what’s the meaning?
What’s the sense of me having cake if I can’t eat it?
She does never win my friend
You like creeping but hate when your girl start cheating
Imagine if you came home to your wife
Opens your door and locked it then you found R. Kelly hiding in your closet
I knew you would start cheating before you even stopped it Unlike when you double your money I’m a profit
Albert Einstein was smart but I’m so wiser
I’m a ladies man, your man is a womanizer
You gotta fight for love, can you make a fist
Since your name is Jeannie, can I make a wish?
Don’t mind your setbacks, every move major
Growing for me hey just do me one favor
He put you on the side lemme be your savior
Crowded, Papoose, Jeannie Ortega
Why don’t you get out of my life, get out of my sight
Get off of my back.
Why don’t you get back to your world, go back to your world
I think you want her.
I know what’s going on I won’t be second to none
Back up cause you’re crowding my space
You need to get out of my face
Get out of my life, get out of my sight, get off of my back
Cause you’re crowding my space
You need to get out of my face.

(traducción)

No me hagas empezar, se está llenando un poco aquí
Retrocede de mí, me siento como si me estuviera sofocando
Ahora aquí está mi problema, no voy a ser tu chica en el lado
Olvídalo, sabes muy bien que no estaría bien
No sé lo que has estado pensando sobre mí. ¿Creías que esto iba a ser tan fácil?
Demonios, no, debes estar volviendo loco
¿Por qué no te vas de mi vida, de mi vista?
Quítate de mi espalda.
¿Por qué no vuelves a tu mundo, vuelves a tu mundo?
Creo que la quieres.
Sé lo que está pasando, no seré insuperable
Retrocede porque estás llenando mi espacio
Tienes que salir de mi vista
Seamos honestos, no soy el tipo de chica que puedes usar
Y si lo quieres, si lo quieres tendrás que elegir
Oh, he pasado por esto, me han engañado, sé cómo se siente
Lo que sé que tú no me harías lo mismo.
No sé lo que has estado pensando sobre mí. ¿Creías que esto iba a ser tan fácil?
Demonios, no, debes estar volviendo loco
¿Por qué no te vas de mi vida, de mi vista?
Quítate de mi espalda.
¿Por qué no vuelves a tu mundo, vuelves a tu mundo?
Creo que la quieres.
Sé lo que está pasando, no seré insuperable
Retrocede porque estás llenando mi espacio
Tienes que salir de mi vista
Bk, Bk Uh Dicen que no puedes tener tu pastel y comértelo también
Dime, ¿cuál es el significado?
¿De qué me sirve comer pastel si no puedo comerlo?
Ella nunca gana a mi amigo
Te gusta arrastrarte pero odias cuando tu chica empieza a engañarte
Imagina si vuelves a casa con tu esposa
Abre tu puerta y la cierras luego encuentras a R. Kelly escondida en tu armario
Sabía que empezarías a hacer trampa incluso antes de que lo detuvieras. A diferencia de cuando duplicas tu dinero, soy una ganancia.
Albert Einstein era inteligente, pero yo soy mucho más sabio
Soy un mujeriego, tu hombre es un mujeriego
Tienes que luchar por el amor, ¿puedes cerrar el puño?
Como te llamas Jeannie, ¿puedo pedir un deseo?
No te preocupes por tus contratiempos, cada movimiento importante
Creciendo para mí, solo hazme un favor
Él te puso a un lado déjame ser tu salvador
Abarrotado, Papoose, Jeannie Ortega
¿Por qué no te vas de mi vida, de mi vista?
Quítate de mi espalda.
¿Por qué no vuelves a tu mundo, vuelves a tu mundo?
Creo que la quieres.
Sé lo que está pasando, no seré insuperable
Retrocede porque estás llenando mi espacio
Tienes que salir de mi vista
Sal de mi vida, sal de mi vista, sal de mi espalda
Porque estás llenando mi espacio
Tienes que salir de mi vista.