Traducción de la letra de la canción Before The Great Collapse - Jedi Mind Tricks

Before The Great Collapse (original)

Mummy, I don’t wanna live no more
I don’t think I got nothin' else to give no more
It’s like I’ve lost my passion for life
It’s like call on my actions of tribe
I don’t feel like I used to about the world
I don’t feel like I used to about my girl
I just wanna die mummy, 'cause it’s too hard
I just wanna lie calmly in the view dark
Ever since daddy died it’s been pain mummy
It’s like there’s something wrong with my brain mummy
You was always there for me so I love you
I die for you and I place noone above you
Tell Lenny and the kids that you stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for
And tell Pete that I think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids are gorgeus
And the same go for Andy and for Marcus
Tell Syze that I have faith in 'em
And never let the industry snakes get 'em
I got a few things more I should say mummy
I never meant to hurt you in any way mummy
I never meant to hurt anyone, it’s God’s work
'Cause wakin' up everyday for me is hard work
And tell June, that she was the love of my life
And that I never stopped lovin' here even in spite
All the things that we went through together
Do the highs and loans and bad run 'em
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that I always had his back, ma'
And we was meant to be together on a track, ma'
Tell Cheek I consider him a brother
When I die, the pain will spit into another
That’s just how life go along, it’s painful!
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
'cause you was the best mother that I could father
Someone going to the first place I can go
I love you, sincerely Vincenzo!

Before The Great Collapse (traducción)

Mami, no quiero vivir más
No creo que tenga nada más que dar, no más
Es como si hubiera perdido mi pasión por la vida.
Es como llamar a mis acciones de tribu
No me siento como antes sobre el mundo
No me siento como antes por mi chica
Solo quiero morir mami, porque es demasiado difícil
Solo quiero acostarme tranquilamente en la oscuridad
Desde que papá murió ha sido dolor mamá
Es como si hubiera algo mal con mi cerebro momia
Siempre estuviste ahí para mí, así que te amo.
muero por ti y no pongo a nadie por encima de ti
Dile a Lenny y a los niños que te mantengas fuerte
Y cuando me encuentre con mi creador por el que voy a orar
Y dile a Pete que creo que será un gran padre.
Dile a Young que creo que será un gran autor.
Dile a Planet que su esposa e hijos son hermosos.
Y lo mismo vale para Andy y para Marcus.
Dile a Syze que tengo fe en ellos
Y nunca dejes que las serpientes de la industria los atrapen
Tengo algunas cosas más que debería decir mami
Nunca quise lastimarte de ninguna manera mami
Nunca quise lastimar a nadie, es obra de Dios
Porque despertarme todos los días es un trabajo duro
Y dile a junio que ella fue el amor de mi vida
Y que nunca dejé de amar aquí incluso a pesar
Todas las cosas por las que pasamos juntos
Hacer los máximos y los préstamos y correrlos mal
Hazle saber a Frank que siempre me hizo sonreír.
Dile que en los días era una locura salvaje
Dile a Stoupe que siempre lo cuidé, ma'
Y estábamos destinados a estar juntos en una pista, ma'
Dile a Cheek que lo considero un hermano
Cuando muera, el dolor escupirá en otro
Así es como transcurre la vida, ¡es doloroso!
Volveré a ti en sueños como un ángel
Así que no te culpes por lo que pasó
porque fuiste la mejor madre que pude ser padre
Alguien va al primer lugar al que puedo ir
¡Te amo, sinceramente Vincenzo!