Traducción de la letra de la canción Destiny Forged in Blood - Jedi Mind Tricks

Destiny Forged in Blood (original)

You came thru the door, with the chain and the saw
And the 'caine and the raw, and the flame on the four
I would never think that you could change to the core
But I seen’t it before and it strangled the boy
And I remember that we was workin' hard for the deal
When you giving everything inside ya heart, and it’s real
The only white boy that was sharp for the kill
But Eminem was evidently harboring skill
And the arson was real, and the starvin' was real
Are you kidding me?
Literally, all the darkness was real
And the sharks in the field, make it hard to appeal
The apartment was filled, with the dark and the pills
That was just an element that’s par for the course
And we signed on the dots, and we fought, and we lost
And we won, when we brought our fuckin' gun to the courts
Now me and my two brothers is just one with the boss yeaaah
Don’t ever in ya life play God with me
I’m a seven time rhyme winner you’s a nominee
Hit me with a passport, stone, drugs, ornery
Bullets spit fast God, Bone Thugs Harmony
And don’t even question who I’m targeting
It ain’t no one specific, this is just a slaughtering
This is just an offering, this is just a torturing
This is just an everyday occurrence of The Sharpening
This is just a neutron bomb in the palm
I’m the God, I’m the wrong, I’m the calm in the storm
I’m the ever living every single garment that’s worn
I’m Imam, I’m Islam, I’m the thorn and the horn, baby
I was on the mic («1, 2 — is this thing on?»)
You was just an asshole, rama lama ding dong
Bullets go forth back, back forth, ping pong
Vinnie hold arms like a person with a sling on, yeaaaah

Destiny Forged in Blood (traducción)

Entraste por la puerta, con la cadena y la sierra
Y el 'caine y el crudo, y la llama en los cuatro
Nunca pensaría que podrías cambiar hasta el núcleo
Pero no lo vi antes y estranguló al niño.
Y recuerdo que estábamos trabajando duro para el trato
Cuando das todo dentro de tu corazón, y es real
El único chico blanco que estaba listo para matar
Pero Eminem evidentemente albergaba habilidad.
Y el incendio fue real, y el hambre fue real
¿Me estás tomando el pelo?
Literalmente, toda la oscuridad era real.
Y los tiburones en el campo, hacen que sea difícil apelar
El apartamento estaba lleno, con la oscuridad y las pastillas.
Eso fue solo un elemento que es normal para el curso
Y firmamos en los puntos, y peleamos, y perdimos
Y ganamos, cuando llevamos nuestra maldita arma a los tribunales
Ahora mis dos hermanos y yo somos solo uno con el jefe, sí
Nunca en tu vida juegues a Dios conmigo
Soy un ganador de rimas siete veces, tú eres un nominado
Golpéame con un pasaporte, piedra, drogas, malhumorado
Las balas escupen rápido Dios, Bone Thugs Harmony
Y ni siquiera preguntes a quién me dirijo
No es nadie específico, esto es solo un sacrificio
Esto es solo una ofrenda, esto es solo una tortura
Esto es solo un hecho cotidiano de The Sharpening
Esto es solo una bomba de neutrones en la palma
Soy el Dios, soy el equivocado, soy la calma en la tormenta
Soy el siempre vivo de cada prenda que se usa
Soy Imam, soy Islam, soy la espina y el cuerno, nena
Yo estaba en el micrófono («1, 2 — ¿está encendida?»)
Solo eras un gilipollas, rama lama ding dong
Las balas van atrás, atrás adelante, ping pong
Vinnie toma los brazos como una persona con un cabestrillo, sí