Traducción de la letra de la canción The Executioners Dream - Jedi Mind Tricks, J-Treds

The Executioners Dream (original)

«Infinite…no you don’t fuck around with the infinite
There’s no way you do that…
Pain in hell has two sides, the kind you can touch with your hand
The kind you can feel in your heart
Your soul, the spiritual side;
And you know, the worst of the two… is the spiritual»
I’m leaf-twisted, but still kill your whole belief system
I speak wisdom, translated to street diction
A past victim of the governmental grapple
Now I slash you, I’m the slave wit snapped shackles
After cash rules, a-alikes move wit me
We murdered the fakes involved in the 360
85 face the truth, you’re too dumb
You burn at failed attempts reachin' the sun
I grab you and squeeze until your pores bleed
Manipulate the Earth that you formerly believed
Even after you’re buried underneath the soil
Send a message to Hell, nobody grieve for you
Your physical mass is converted into ash
Allah’s wrath is engraphed on your epitaph
Spend eternity wit the underground forces
Your screams echo in deaf ears of the remorseless
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
The rhyme mangler, seven angels of Angular
Strangle the pagans who stayed in the pages of Diameter
Rhyme shatterer, with nine rhymes I’m hackin you
The author will scorch ya wit the torture of Josef Mengele
Sendin' you to the squared circle to meet me
To beat me won’t be easy, you’ll face theses of Nietzsche
Blood’ll apease me, raps are prehistorical
Cerebral a cathedral that leads you into the oracle
I’m horrible, I burn wit no time to react
Rewind DAT’s so fine I pull spines out the back
In time I crack minds that’s what the brain desire
Messiah pulls a pariah into the rain of fire
Barb wire around pagans that read the Bible
Genocidal and liable to just cleave your spinal
Final hours, the forbidden fruit they find desirous
Study rappers, bringin' wackness like Cabalah scholars
First in line to try to battle me, I left him limbless
Tragic rappers just a fallacy, I left 'em skinless
Beginners, keep your distance because we might be vicious
You can find me wit Louis Logic drinkin' pints of Guinness
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
Ayo when I rhyme
Fortunately some say I possess a Jedi Mind
So the force is with me (When I rhyme)
Son it makes me spit a fresh one
So when Treds is done, even a atheist will say I blessed him
And when my jam bang, better cop that
Fuck all these players who can’t hang, get a jockstrap
'Cause we drop bombs, better be scared
'Cause it’s either hop on or be prepared for us to lock horns
We engage, when the pen sprays we wage war
And then you know what they say, when it rains it pours
So face us, 'cause you can’t change the laws of nature
We independent, it’s competition callin' us major
We major threats who deliver, so place your bets
We’ll bring it minus the Moet, Rollies and Avirex
We just spit shit too amazing, just shit
That when you face it you’ll see it’s a must-win situation
Ain’t no second chance (Anyway), not next to the champs
Because it’s our freestyle that’s gettin' grants from the NEA
We well endowed versus these rappers we tell about
('Cause us and them) Difference between takin' a L and a bow
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»

(traducción)

«Infinito... no, no jodas con el infinito
No hay forma de que hagas eso...
El dolor en el infierno tiene dos lados, del tipo que puedes tocar con la mano
Del tipo que puedes sentir en tu corazón
Tu alma, el lado espiritual;
Y ya sabes, lo peor de los dos… es lo espiritual»
Estoy retorcido, pero aún así mato todo tu sistema de creencias
Hablo sabiduría, traducida a dicción callejera
Una víctima del pasado de la garra gubernamental
Ahora te corto, soy el esclavo con grilletes rotos
Después de las reglas del efectivo, los iguales se mueven conmigo
Asesinamos a los falsos involucrados en el 360
85 enfrenta la verdad, eres demasiado tonto
Te quemas con los intentos fallidos de alcanzar el sol
Te agarro y aprieto hasta que te sangren los poros
Manipula la Tierra que antes creías
Incluso después de que estés enterrado debajo del suelo
Envía un mensaje al infierno, nadie se aflige por ti
Tu masa física se convierte en ceniza
La ira de Alá está grabada en tu epitafio
Pasa la eternidad con las fuerzas subterráneas
Tus gritos resuenan en oídos sordos de los despiadados
«Ni siquiera quieres probar»
«Uh-uh-oh, quieres matar más, Dios te bendiga»
«Ni siquiera quieres probar»
«Uh-uh-oh, quieres matar más, Dios te bendiga»
El manipulador de rimas, los siete ángeles de Angular
Estrangular a los paganos que se quedaron en las páginas de Diámetro
Rompe rimas, con nueve rimas te estoy hackeando
El autor te quemará con la tortura de Josef Mengele
Enviándote al cuadrilátero para encontrarme
Vencerme no será fácil, te enfrentarás a las tesis de Nietzsche
La sangre me tranquilizará, los raps son prehistóricos
Cerebral una catedral que te lleva al oráculo
Soy horrible, ardo sin tiempo para reaccionar
Rebobinar DAT es tan bueno que saco las espinas por la parte de atrás
Con el tiempo rompo mentes, eso es lo que el cerebro desea
El Mesías arrastra a un paria a la lluvia de fuego
Alambre de púas alrededor de los paganos que leen la Biblia
Genocida y susceptible de solo partirte la columna vertebral
Horas finales, la fruta prohibida que encuentran deseosa
Estudia a los raperos, trayendo locuras como los eruditos de Cabalah
Primero en la fila para tratar de luchar contra mí, lo dejé sin extremidades.
Los raperos trágicos son solo una falacia, los dejé sin piel
Principiantes, mantengan su distancia porque podríamos ser viciosos
Puedes encontrarme con Louis Logic bebiendo pintas de Guinness
«Ni siquiera quieres probar»
«Uh-uh-oh, quieres matar más, Dios te bendiga»
Ayo cuando rimo
Afortunadamente, algunos dicen que poseo una Mente Jedi.
Así que la fuerza está conmigo (Cuando rimo)
Hijo, me hace escupir uno nuevo
Entonces, cuando Treds termine, incluso un ateo dirá que lo bendije.
Y cuando mi jam bang, mejor cop eso
Al diablo con todos estos jugadores que no pueden colgar, consigue un suspensorio
Porque lanzamos bombas, mejor tener miedo
Porque es subirse o estar preparado para que bloqueemos los cuernos
Nos comprometemos, cuando la pluma rocía hacemos la guerra
Y luego ya sabes lo que dicen, cuando llueve, llueve a cántaros
Así que enfréntanos, porque no puedes cambiar las leyes de la naturaleza
Somos independientes, es la competencia llamándonos mayor
Somos las principales amenazas que cumplen, así que hagan sus apuestas
Lo traeremos menos el Moet, Rollies y Avirex
Solo escupimos mierda demasiado increíble, solo mierda
Que cuando lo enfrentes verás que es una situación en la que debes ganar
no hay una segunda oportunidad (de todos modos), no al lado de los campeones
Porque es nuestro estilo libre el que recibe subvenciones de la NEA
Estamos bien dotados contra estos raperos de los que hablamos
(Porque nosotros y ellos) Diferencia entre tomar una L y una reverencia
«Ni siquiera quieres probar»
«Uh-uh-oh, quieres matar más, Dios te bendiga»
«Ni siquiera quieres probar»
«Uh-uh-oh, quieres matar más, Dios te bendiga»