| What we think we understand, where we came from, what we think we’re doing…
| Lo que creemos que entendemos, de dónde venimos, lo que creemos que estamos haciendo...
|
| The more you begin to see we’ve been lied to by every institution
| Cuanto más empieces a ver que todas las instituciones nos han mentido
|
| What makes you think that the religious institution is the only one that’s
| ¿Qué te hace pensar que la institución religiosa es la única que está
|
| never been touched?
| nunca ha sido tocado?
|
| I am the annihilator, put apocalypse on lines of paper
| Soy el aniquilador, pon el apocalipsis en líneas de papel
|
| We can go toe-to-toe and see whose rhyme is greater
| Podemos ir cara a cara y ver quién rima más
|
| I don’t think you ever wanna step inside the chamber
| No creo que alguna vez quieras entrar en la cámara.
|
| I don’t think you wanna see inside the eyes of Vader
| No creo que quieras ver dentro de los ojos de Vader
|
| Couldn’t comprehend the force that I bring
| No pude comprender la fuerza que traigo
|
| I’m like Rocky Marciano when he walk in the ring
| Soy como Rocky Marciano cuando camina en el ring
|
| I stalk in the ring, you cowards sounding soft when you sing
| Acecho en el ring, cobardes suenan suaves cuando cantan
|
| But I’m as angry as a motherfucker caught in the bing
| Pero estoy tan enojado como un hijo de puta atrapado en el bing
|
| It’s awful to think, but I’m a warrior and standing tall
| Es horrible pensarlo, pero soy un guerrero y me mantengo erguido
|
| And I ain’t stopping like the Arab & Israeli War
| Y no me detendré como la guerra árabe e israelí
|
| Ya’ll some broke motherfuckers, you can barely ball
| Todos ustedes, algunos hijos de puta arruinados, apenas pueden jugar
|
| I’m eating, my fam eating, cousin, we can share it all
| Estoy comiendo, mi fam comiendo, prima, podemos compartirlo todo
|
| Money the root of all evil, I don’t care at all
| El dinero la raíz de todos los males, no me importa en absoluto
|
| Now me and Jus is back together, we ain’t scared at all
| Ahora Jus y yo volvimos a estar juntos, no tenemos miedo en absoluto.
|
| We 'bout to do it all over like it’s '99
| Estamos a punto de hacerlo todo como si fuera el '99
|
| The Puerto-Rock, the Moreno, and the Ital-i-an
| El Puerto-Rock, el Moreno y el Ital-i-an
|
| These are the last days; | Estos son los últimos días; |
| black plagues, mass graves
| plagas negras, fosas comunes
|
| Half the slaves, AIDS, cascades, black parades
| La mitad de los esclavos, SIDA, cascadas, desfiles negros
|
| Backpack-strapped grenades, brazen acts of rage, accolades
| Granadas en mochilas, actos descarados de ira, elogios
|
| May as well have rang the bell at the gates of hell
| Bien podría haber tocado la campana a las puertas del infierno
|
| That’s a Dave Chappelle, you must hate yourselves
| Ese es un Dave Chappelle, deben odiarse a sí mismos
|
| Chasing your tails, wasting, mate in wells
| Persiguiendo tus colas, desperdiciando, mate en pozos
|
| Read your mail, been tracing your paper trails
| Leí tu correo, estuve rastreando tus rastros de papel
|
| Incredible, unforgettable, undetectable, impeccable, the inevitable
| Increíble, inolvidable, indetectable, impecable, lo inevitable
|
| Unprofessional, unscheduled, rebel, disheveled, unsettled, un-leveled
| No profesional, sin programar, rebelde, desaliñado, inestable, sin nivelar
|
| You’re the friend of a friend, I’m the beginning and end
| Eres el amigo de un amigo, yo soy el principio y el final
|
| Model citizen, you just model the trends, you just follow your friends
| Ciudadano modelo, solo modelas las tendencias, solo sigues a tus amigos
|
| While my opposite twin, two drops hydrogen, one oxygen
| Mientras que mi gemelo opuesto, dos gotas de hidrógeno, una de oxígeno
|
| When I’m rhyming your jaw drops
| Cuando estoy rimando, se te cae la mandíbula
|
| Making every one of your thoughts stop
| Haciendo que cada uno de tus pensamientos se detenga
|
| I’m god while ya’ll are wrestling over pork chops
| Soy dios mientras luchan por chuletas de cerdo
|
| Devil had you thinking we was there when that ball dropped
| El diablo te hizo pensar que estábamos allí cuando cayó la pelota
|
| I ain’t gonna front; | no voy a hacer frente; |
| I was strapped with the doors locked
| Estaba atado con las puertas cerradas
|
| Now I walk around this motherfucker with 4's, ock
| Ahora camino alrededor de este hijo de puta con 4, ock
|
| Big enough to put a fucking hole in the law, ock
| Lo suficientemente grande como para poner un maldito agujero en la ley, ock
|
| That ain’t something that you wanna explore, ock
| Eso no es algo que quieras explorar, ok
|
| Unless you want the Army come and kick in your door, ock
| A menos que quieras que el ejército venga y patee tu puerta, ok
|
| Unless you wanna end up bloody and wet
| A menos que quieras terminar ensangrentado y mojado
|
| Fuck China’s government and what they done to Tibet
| A la mierda el gobierno de China y lo que le hicieron al Tíbet
|
| We from Philly where the sun doesn’t set
| Somos de Filadelfia, donde el sol no se pone
|
| Where the motherfuckers rob you with a gun to your neck
| Donde los hijos de puta te roban con un arma en el cuello
|
| Where you shook motherfuckers wouldn’t come to the vet
| Donde sacudiste a los hijos de puta que no vendrían al veterinario
|
| Where your Jordans' getting vicked when you come on the set
| Donde tus Jordans son viciados cuando vienes al set
|
| Where corrupt cops plant a fucking gun in your vest
| Donde policías corruptos plantan una maldita pistola en tu chaleco
|
| Where we retaliate by putting fucking one in they chest | Donde tomamos represalias poniendo uno en el cofre |