Traducción de la letra de la canción Serenity in Murder - Jedi Mind Tricks

Serenity in Murder (original)

«Everything is real I see»
«A lot of rappers out here actin' with no movie roles»
«It's not a fluke, it’s been tried, I’m the truth»
«We been adored for keepin' it raw»
«Everything is real I see»
«A lot of rappers out here actin' with no movie roles»
«It's not a fluke, it’s been tried, I’m the truth»
«We been adored for keepin' it raw»
Yeah, yeah, I’m a terrorist threat, burn in Hell where the devil is kept
How can we be powerful with incredible debt?
Dump the clip, hittin' you from your head to your neck
I creep with the silencer, leave you dead where you slept
I’m as vicious with the right or the left
And I stand behind my people if it’s life or it’s death
A knife in the chest, that’s the way that we do
But if I was you, I’d be concerned about the avian flu
I pray that you do, but you ain’t listen before
You ain’t listen when I told you 'bout my visions of war
My system is pure, trap you like a prisoner’s war
Anyone who ever met me say my liver is poor
Whoever met me say they dig my rapport
Say that he the only one who ain’t a dick on the tour
Kick in the door, with my vodka, believe that
And hand Warchild all the blunts and the weed sack
Fuckin' worm, yeah
Yeah, you like Napoleon Bonaparte
I throw a dart and blow your bones apart
The lonely part’s when you fallin' like you Owen Hart
My fuckin' soul is dark, I wouldn’t wish it on you
I wouldn’t wish any of my mental conditions on you
I just wish that y’all would leave me for dead
Wish that I would go away and fall asleep in my bed
I’m lethal instead, but I supposedly thrived
Anyone or anything that got too close to me died
Supposed to be live, fuck it, I’m supposed to be king
'Pose to murder everything like an associate of Ming
Listen, I ain’t takin' your word, man
Just give me all the «Cash Money» like Birdman
Yeah, another holy verse, never listen to what’s told in church
My soul immersed in a statue that’s as old as earth
I’m fuckin' Odin’s curse, the living eight man
Calculate Infinity with Dillinger Escape Plan
I would walk on the Arabian with grey sand
And heal the sickness of the people where I laid hands
I was there when they created the Christ
When the Romans in Judea took the Pagan’s advice
I hate what I’m like, hate that I’m afraid of the light
Hate that everyone who love me always hate what I like
Hate that everywhere I go, I get engaged in a fight
Hate that everything I say is just evasive and trife
Enraged with a knife, I don’t care who I slice
I could walk into the woods and kill a bear with my mic
I’m here with my mic, fear me and be careful at night
Cause Vinnie vicious like a motherfucking werewolf at night
I’m a beast, baby!
Yeah

(traducción)

«Todo es real lo veo»
«Muchos raperos aquí actuando sin papeles en películas»
«No es casualidad, se ha intentado, yo soy la verdad»
«Nos han adorado por mantenerlo crudo»
«Todo es real lo veo»
«Muchos raperos aquí actuando sin papeles en películas»
«No es casualidad, se ha intentado, yo soy la verdad»
«Nos han adorado por mantenerlo crudo»
Sí, sí, soy una amenaza terrorista, arde en el infierno donde se guarda el diablo
¿Cómo podemos ser poderosos con una deuda increíble?
Tira el clip, golpeándote desde la cabeza hasta el cuello
Me arrastro con el silenciador, te dejo muerto donde dormiste
Soy tan vicioso con la derecha como con la izquierda
Y estoy detrás de mi gente si es vida o muerte
Un cuchillo en el pecho, así es como lo hacemos
Pero si yo fuera tú, me preocuparía la gripe aviar
Rezo para que lo hagas, pero no escuchaste antes
No escuchaste cuando te conté sobre mis visiones de guerra
Mi sistema es puro, te atrapa como una guerra de prisioneros
Cualquiera que me haya conocido dice que mi hígado es pobre
Quienquiera que me conoció dice que les gusta mi relación
Di que él es el único que no es un idiota en la gira
Patea la puerta, con mi vodka, cree que
Y dale a Warchild todos los blunts y el saco de hierba
Maldito gusano, sí
Sí, te gusta Napoleón Bonaparte
Lanzo un dardo y destrozo tus huesos
La parte solitaria es cuando te caes como Owen Hart
Mi jodida alma está oscura, no te lo desearía
No te desearía ninguna de mis condiciones mentales
Solo desearía que me dejaran por muerto
Ojalá me fuera y me durmiera en mi cama
En cambio, soy letal, pero supuestamente prosperé.
Cualquiera o cualquier cosa que se acercó demasiado a mí murió
Se supone que es en vivo, a la mierda, se supone que soy el rey
'Posar para asesinar todo como un asociado de Ming
Escucha, no estoy tomando tu palabra, hombre
Solo dame todo el «dinero en efectivo» como Birdman
Sí, otro versículo sagrado, nunca escuches lo que se dice en la iglesia
Mi alma sumergida en una estatua tan antigua como la tierra
Soy la maldición de Odín, el ocho vivo
Calcula el infinito con el plan de escape de Dillinger
caminaria sobre el arabe con arena gris
Y curar la enfermedad de la gente donde puse mis manos
Yo estaba allí cuando crearon al Cristo
Cuando los romanos en Judea siguieron el consejo de los paganos
Odio cómo soy, odio tener miedo a la luz
Odio que todos los que me aman siempre odien lo que me gusta
Odio que donde quiera que vaya, me involucre en una pelea
Odio que todo lo que digo sea solo evasivo y trivial
Enfurecido con un cuchillo, no me importa a quién corte
Podría caminar por el bosque y matar un oso con mi micrófono
Estoy aquí con mi micrófono, tememe y ten cuidado por la noche
Porque Vinnie es vicioso como un maldito hombre lobo en la noche
¡Soy una bestia, bebé!
sí