| I sit upon a cloud of nuclear waste
| Me siento sobre una nube de desechos nucleares
|
| in haste still the assent of a goddess with a look spread on my face
| con prisa todavía el asentimiento de una diosa con una mirada extendida en mi rostro
|
| as I speak in space clutching the damaged piece of a satellite
| mientras hablo en el espacio agarrando la pieza dañada de un satélite
|
| resembling remnants of a 2010 entity
| que se asemejan a los restos de una entidad de 2010
|
| centuries from the time of mankind
| siglos desde la época de la humanidad
|
| the planetal time
| el tiempo planetario
|
| span of seconds to an immortal
| lapso de segundos a un inmortal
|
| transporting mortals through portals to an Egyptian land
| transportar mortales a través de portales a una tierra egipcia
|
| to complex architect structures and pyramids
| a estructuras arquitectónicas complejas y pirámides
|
| melting parted rock with acidic chemical blood samples from ??? | derritiendo roca dividida con muestras de sangre química ácida de ??? |
| females period
| periodo femenino
|
| I travel like the Iliad but my ship sails by the cosmic whales
| Viajo como la Ilíada pero mi barco navega por las ballenas cósmicas
|
| and intergalactic pirates telling tales
| y piratas intergalácticos contando cuentos
|
| of trails left by the gods through the center of the sun when we pass the spot
| de rastros dejados por los dioses a travs del centro del sol cuando pasamos el lugar
|
| Jesus Christ was really an ancient astronaut
| Jesucristo fue realmente un antiguo astronauta
|
| I attack mastodons when I crash through ponds in the Ice Age
| Ataco a los mastodontes cuando me estrello contra estanques en la Edad de Hielo
|
| and twice laid the caves
| y dos veces puso las cuevas
|
| with a system of soundwaves
| con un sistema de ondas sonoras
|
| and cyberkenetics
| y ciberkenética
|
| you can’t escape the wrath of Apathetic
| no puedes escapar de la ira de Apático
|
| the time has come for man to die
| ha llegado la hora de que el hombre muera
|
| not project prophetic phonetics
| no proyectar fonética profética
|
| fugitive prosthetic limbs for hairy ???
| prótesis fugitivas para peludas???
|
| exoskeleton extensions and cybernetic inventions
| extensiones de exoesqueleto e inventos cibernéticos
|
| moving swiftly like thundercats
| moviéndose rápidamente como los truenos
|
| my hunger attracts rats on the train tracks
| mi hambre atrae ratas en las vías del tren
|
| and when I rap on tracks I attract tremendous energy sources
| y cuando rapeo en las pistas atraigo tremendas fuentes de energía
|
| changing forms through metamorphis
| cambiar de forma a través de la metamorfosis
|
| I travel darkened corridors with orbs of light and torches
| Viajo por pasillos oscuros con orbes de luz y antorchas
|
| ??? | ??? |
| and apocalyptic horses
| y caballos apocalípticos
|
| disappear as shadows in a forest
| desaparecer como sombras en un bosque
|
| and disappear as shadows in a forest
| y desaparecer como sombras en un bosque
|
| non-conceptional, non-exceptional
| no conceptual, no excepcional
|
| ya, ya whole aura is plexi-glass
| ya, toda tu aura es plexiglás
|
| I take hold with truth of those
| Me agarro con la verdad de aquellos
|
| be like sand in the cracks of my hands
| ser como arena en las grietas de mis manos
|
| retaliatory silhouettes and apocalyptic glands
| siluetas de represalia y glándulas apocalípticas
|
| no matter what I find distressing me and I can’t let this stress get the best of me though it test me on a daily basis
| no importa lo que encuentre angustiándome y no puedo dejar que este estrés saque lo mejor de mí aunque me ponga a prueba a diario
|
| and trace the tracks of my tears down my cheeks and over my lips
| y trazar las huellas de mis lágrimas por mis mejillas y sobre mis labios
|
| taste the freedom, but it seems like gravity
| Prueba la libertad, pero parece que la gravedad
|
| has me chained to this pathetic land like Satan’s left burning in chaos
| me tiene encadenado a esta tierra patética como la izquierda de Satanás ardiendo en el caos
|
| but yet I continue on with no tendencies in my subconscious
| pero aún sigo adelante sin tendencias en mi subconsciente
|
| so right there’s a contradiction, because I’m aware of these tendencies
| así que ahí hay una contradicción, porque soy consciente de estas tendencias
|
| so that ain’t my subconscious anymore
| así que ese ya no es mi subconsciente
|
| more like courses that I conversate with
| más como cursos con los que converso
|
| half-thirds and fourths then I slice my soul into a percentage
| medio tercios y cuartos, entonces corto mi alma en un porcentaje
|
| and I knew you wouldn’t recommend it, so I wrote this letter and never sent it cause my pain, is my pain never trouble you with my own
| y sabía que no lo recomendarías, así que escribí esta carta y nunca la envié porque mi dolor, es mi dolor nunca molestarte con el mío
|
| now I swim the waves of asphalt with no place to call home
| ahora nado las olas de asfalto sin un lugar al que llamar hogar
|
| on the lonely island see the plastic smiles and speak gibberish
| en la isla solitaria ver las sonrisas de plástico y hablar galimatías
|
| at varying frequencies, burn out radio and television transmissions
| a diferentes frecuencias, quema las transmisiones de radio y televisión
|
| or simply audible who wear the robes of righteousness
| o simplemente audibles que visten túnicas de justicia
|
| equal to we was fucked up from data overload
| igual a nosotros estaba jodido por la sobrecarga de datos
|
| and here’s the fact that for an hour on this road
| y aquí está el hecho de que durante una hora en este camino
|
| it’s more like there’s a tight rope between wisdom and insanity
| es más como si hubiera una cuerda floja entre la sabiduría y la locura
|
| seems like clarity is the ever-elusive goal
| parece que la claridad es el objetivo siempre elusivo
|
| when insanity has the help of the omnipotent force of gravity
| cuando la locura cuenta con la ayuda de la fuerza omnipotente de la gravedad
|
| non-conceptional, non-exceptional
| no conceptual, no excepcional
|
| ya, ya whole aura is plexi-glass
| ya, toda tu aura es plexiglás
|
| on the battleground, you can go to war like Sudan
| en el campo de batalla, puedes ir a la guerra como Sudán
|
| but I’m half-man, so you have to overstand
| pero soy mitad hombre, así que tienes que entender
|
| that the other half of me is made of liquid and steel
| que la otra mitad de mi es de liquido y acero
|
| ain’t you sick and tired of people screamin «keep it real»
| ¿No estás harto y cansado de que la gente grite "mantenlo real"?
|
| I’m powered by the ancients, spirit in the soul
| Estoy impulsado por los antiguos, el espíritu en el alma
|
| it’s war, and Ikon carries crossbows
| es la guerra, e Ikon lleva ballestas
|
| but I toss foes to the center of the planet
| pero lanzo enemigos al centro del planeta
|
| when you battle me you best be praying like a mantis
| cuando luches contra mí, será mejor que estés rezando como una mantis
|
| I will send you, through the depths of the Atlantic
| Te enviaré, a través de las profundidades del Atlántico
|
| to study transcripts, of rhymes by the enchanted
| para estudiar transcripciones, de rimas de la encantada
|
| Hologram, the verbal war paradigm
| Holograma, el paradigma de la guerra verbal
|
| traveling back in time to change the way y’all whack rappers rhyme
| viajar atrás en el tiempo para cambiar la forma en que riman los raperos
|
| if I don’t succeed, you will bleed
| si no lo consigo, sangrarás
|
| the just punishment, of the Apostle’s Creed
| el justo castigo, del Credo de los Apóstoles
|
| this is hip-hop kid, shit is straight from the heart
| esto es hip-hop kid, la mierda es directamente del corazón
|
| you an actor wit a record deal tryin to play the part
| eres un actor con un contrato discográfico tratando de interpretar el papel
|
| like that!
| ¡como eso!
|
| like that one time, like that one time, like that one time
| como esa vez, como esa vez, como esa vez
|
| my man Stoupe in the house, like that one time, like that one time
| mi hombre Stoupe en la casa, como esa vez, como esa vez
|
| my man Chico in the house, like that one time, like that one time
| mi hombre Chico en la casa, como esa vez, como esa vez
|
| my man Yan the Phenomenon, like that one time, one time
| mi hombre Yan the Phenomenon, así una vez, una vez
|
| Ikon the Verbal Hologram up in this motherfucker!
| ¡Ikon el holograma verbal en este hijo de puta!
|
| open up that third eye before I open it for you
| abre ese tercer ojo antes de que yo te lo abra
|
| word is bond! | ¡la palabra es vínculo! |
| Jedi Mind, 97, 98
| Mente Jedi, 97, 98
|
| rappers I decapitate, like that!
| ¡A los raperos los decapito, así!
|
| fuck all y’all | a la mierda todos ustedes |