| The Darkest Throne (Interlude) (original) | The Darkest Throne (Interlude) (traducción) |
|---|---|
| Boy: | Chico: |
| «Bless me Father for I have sinned | «Bendíceme Padre porque he pecado |
| (Latin) | (Latín) |
| Father: That’s the one | Padre: Ese es el |
| Do you realize what you’ve said? | ¿Te das cuenta de lo que has dicho? |
| It was only once father | Fue solo una vez padre |
| Do you know what the fifth is? | ¿Sabes cuál es el quinto? |
| The fifth is that if you dont say anything its not incriminating | El quinto es que si no dices nada no es incriminatorio. |
| The fifth commandment! | ¡El quinto mandamiento! |
| Thou shalt not kill | No matarás |
| That’s right, now I want you to tell me what happened | Así es, ahora quiero que me cuentes qué pasó |
| No father, I’m not tellin nobody nothin | No padre, no le digo nada a nadie |
| Don’t be afraid my son, nobody’s more powerful than god | No tengas miedo hijo mio, nadie es mas poderoso que dios |
| I dont know about that father, your guys bigger than my guy up there. | No sé sobre ese padre, tus muchachos son más grandes que el mío allá arriba. |
| my guys bigger that your guy down here | mis chicos son más grandes que tu chico aquí abajo |
| You got a point, five our fathers and five hail marys for penance | Tienes un punto, cinco padrenuestros y cinco avemarías de penitencia |
