Traducción de la letra de la canción In the Coldness of a Dream - Jedi Mind Tricks, Thea Alana

In the Coldness of a Dream (original)

The deep is deep / this is only chaos and death /
Seance and breath / when they play on the flesh /
a queen like Nefaru lay on his chest /
the dean is forever /
take prey on success /
I can find god without needing a coordinate /
hand to hand /
man to man /
feed a nigga fortunate /
seven gold cities of Cíbola isn’t all of it /
Cut a lion’s head off and wear it like an ornament /
This isn’t something that’s conventional in its origin /
It’s a situation of people needing some more from him /
It’s primordial for the devil to want to war with him /
Chaos and conflict always has been the norm for him /
He was a product of a Machiavellian myth /
Sacred mushrooms and some amerindian piff /
The Navajo twins that carried me in the myst /
To Korriban and entered the academy of the sith /
Heaven or Hell / which one was my heart /
You lived on the edge / of death when you’re gone /
Your bones become scars /
When you murder your soul /
You levitate high up above.

In the Coldness of a Dream (traducción)

Lo profundo es profundo / esto es solo caos y muerte /
Seance y aliento / cuando juegan en la carne /
una reina como Nefaru yacía sobre su pecho /
el decano es para siempre /
aprovechar el éxito /
Puedo encontrar a dios sin necesidad de una coordenada /
mano a mano /
de hombre a hombre /
alimentar a un negro afortunado /
siete ciudades de oro de Cíbola no es todo /
Cortar la cabeza de un león y usarla como un adorno /
Esto no es algo convencional en su origen /
Es una situación de personas que necesitan algo más de él /
Es primordial que el diablo quiera hacer la guerra con él /
El caos y el conflicto siempre han sido la norma para él.
Fue producto de un mito maquiavélico /
Setas sagradas y algún piff amerindio /
Los gemelos navajos que me llevaron en la niebla /
A Korriban y entró en la academia de los sith /
Cielo o infierno / cuál era mi corazón /
Viviste al borde / de la muerte cuando te fuiste /
Tus huesos se vuelven cicatrices /
Cuando asesinas tu alma /
Levitas muy arriba.