Traducción de la letra de la canción Al Bid-Aya - Jedi Mind Tricks, Yes Alexander

Al Bid-Aya (original)

«Does God exist, or not?
Yes, or no?
If yes, how best to realise him in this
life?
Man throughout history from the ancient Greeks, from the ancient Sumerians,
had this idea of God, right?
I am not at all sure whether in the Upanishads
and… whether they mention God at all.
Or is it a later invention?
What is God?
I am not attacking God… I am not… denying god… but we are investigating
whether there is such a thing as God»
Only what you fear
Like this war unreal
See behind the veil
You want the hearts to fail
Give them my all your seed
But your spine they’ll keep
Destroying your body
Fuck them, come break free

Al Bid-Aya (traducción)

«¿Dios existe o no?
¿Sí o no?
En caso afirmativo, cuál es la mejor manera de realizarlo en este
¿la vida?
El hombre a lo largo de la historia desde los antiguos griegos, desde los antiguos sumerios,
tenía esta idea de Dios, ¿verdad?
No estoy del todo seguro de si en los Upanishads
y... si mencionan a Dios en absoluto.
¿O es una invención posterior?
¿Qué es Dios?
No estoy atacando a Dios... No estoy... negando a Dios... pero estamos investigando
si existe tal cosa como Dios»
Solo lo que temes
Como esta guerra irreal
Ver detrás del velo
Quieres que los corazones fallen
Dales mi toda tu semilla
Pero tu columna vertebral se mantendrá
Destruyendo tu cuerpo
Que se jodan, ven a liberarte