Traducción de la letra de la canción Back in Love - Jeff Lorber

Back in Love (original)

Excuse my stand, you take me there
back where I belong.
It’s funny how I knew I find my way to you,
make my way back home,
take you in my arms the way you used to do.
Cause when it’s real there’s a moment tween you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love that’s how we’ve ever been,
We’re back in love again.
Another name another ways,
But a familiar kind of face,
Cause when I look at you,
Something shone went through,
No stranger I can’t tell,
I seek to know you well.
Cause when it’s real there’s a moment when you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love stronger we’ve ever been,
We’re back in love again.
When I see the soul that’s in your eyes,
Cause very clear to me,
Our love was meant to survive.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love this time we’ve ever been,
back in love again.
Back in love, back in touch,
Back in love with you.
Back in love I wanna be, I wanna be, back in love.
Baby we’re back in love.
So loved so close, I wanna be, I wanna be.
(Repeat until fading.)

Back in Love (traducción)

Disculpe mi soporte, me lleva allí
de vuelta a donde pertenezco.
Es gracioso cómo supe que encontraría mi camino hacia ti,
hacer mi camino de regreso a casa,
tomarte en mis brazos como solías hacerlo.
Porque cuando es real hay un momento entre tú sabes,
Nunca puedes decir adiós, nunca dejarlo ir.
De nuevo enamorado en tus brazos,
De vuelta en contacto casi como si estuviéramos en el tiempo.
De vuelta en el amor, así es como siempre hemos estado,
Volvemos a estar enamorados.
Otro nombre de otra manera,
Pero un tipo familiar de rostro,
Porque cuando te miro,
Algo brilló pasó,
No extraño que no puedo decir,
Busco conocerte bien.
Porque cuando es real, hay un momento en el que sabes,
Nunca puedes decir adiós, nunca dejarlo ir.
De nuevo enamorado en tus brazos,
De vuelta en contacto casi como si estuviéramos en el tiempo.
De vuelta en el amor más fuerte que nunca hemos estado,
Volvemos a estar enamorados.
Cuando veo el alma que hay en tus ojos,
Porque muy claro para mí,
Nuestro amor estaba destinado a sobrevivir.
De nuevo enamorado en tus brazos,
De vuelta en contacto casi como si estuviéramos en el tiempo.
De vuelta en el amor esta vez que hemos estado,
volver a enamorarme.
De nuevo enamorado, de nuevo en contacto,
De nuevo enamorado de ti.
Volver a enamorarme Quiero volver a estar, quiero volver a enamorarme.
Cariño, estamos de vuelta en el amor.
Tan amado tan cerca, quiero ser, quiero ser.
(Repetir hasta que se desvanezca).