Traducción de la letra de la canción Engine - Jeff Mangum

Engine (original)

For I am an engine and I’m holding on
The world is all bending and breaking from me
But sweetness alone who flew out through the window
And landed back home in a garden of green
You’re riding alone in the back of a steamer
And steaming yourself in the warm shower spray
And water rolls on off the round captain’s belly
Who’s talking to tigers from his cafeteria tray
And sweet babies cry for the cool taste of milking
That milky delight that invited us all
And if there’s a taste in this life more inviting
Then wake up your windows and watch
As the sweet babies crawl away

(traducción)

Porque soy un motor y estoy aguantando
El mundo se está doblando y rompiendo de mí
Pero la dulzura sola que voló por la ventana
Y aterrizó de regreso a casa en un jardín verde
Estás viajando solo en la parte trasera de un vapor
Y humeándote en el cálido chorro de la ducha
Y el agua rueda sobre el vientre redondo del capitán
¿Quién habla con los tigres desde su bandeja de cafetería?
Y los dulces bebés lloran por el sabor fresco del ordeño
Esa delicia lechosa que nos invitaba a todos
Y si hay un sabor en esta vida más tentador
Luego activa tus ventanas y observa
Mientras los dulces bebés se alejan