Traducción de la letra de la canción Up And Over We Go - Jeff Mangum

Up And Over We Go (original)

Up and over, we go through the wave and undertow
I will float until I learn how to swim
Inside my mother in a garbage bin
Until I find myself again, again
Up and over we go with mouths open wide and spitting still
I will spit until I learn how to speak
Up through the doorway as the sideboards creak
With them ever proclaiming me, me
Up and over we go, the weight it sits on down and I don’t know
I will shout until they know what I mean
I mean the marriage of a dead dog sing
And a synthetic flying machine, machine

(traducción)

Arriba y más, pasamos a través de la ola y la resaca
Flotaré hasta que aprenda a nadar
Dentro de mi madre en un cubo de basura
Hasta que me encuentre de nuevo, de nuevo
Arriba y más vamos con la boca abierta y escupiendo todavía
Escupiré hasta que aprenda a hablar
Arriba a través de la puerta mientras los aparadores crujen
Con ellos siempre proclamándome, yo
Arriba y más vamos, el peso en el que se sienta hacia abajo y no sé
Voy a gritar hasta que sepan lo que quiero decir
Me refiero al matrimonio de un perro muerto cantar
Y una máquina voladora sintética, máquina