| I traveled on a lonely road and no one seemed to care
| Viajé por un camino solitario y a nadie parecía importarle
|
| The burdens on my weary back had bowed me to despair
| Las cargas sobre mi espalda cansada me habían inclinado a la desesperación
|
| I oft complained to Jesus how folks were treating me
| A menudo me quejaba a Jesús de cómo me trataba la gente.
|
| And then I heard Him say so tenderly
| Y luego lo escuché decir tan tiernamente
|
| «My feet were also weary, upon the Calvary road
| «También mis pies estaban cansados, en el camino del Calvario
|
| My cross became so heavy that I fell beneath the load
| Mi cruz se volvió tan pesada que caí bajo la carga
|
| Be faithful weary pilgrim the morning I can see
| Sé fiel peregrino cansado la mañana que puedo ver
|
| Just lift your cross and follow close to me.»
| Solo levanta tu cruz y sígueme cerca.»
|
| «I work so hard for Jesus» I often boast and say
| «Trabajo tanto por Jesús» a menudo me jacto y digo
|
| «I've sacrificed so many things just to walk this narrow way
| «He sacrificado tantas cosas solo para caminar por este camino angosto
|
| I gave up fame and fortune, I’m worth a lot to Thee»
| Renuncié a la fama y la fortuna, valgo mucho para Ti»
|
| These are the very words He gently spoke to me
| Estas son las mismas palabras que me habló suavemente
|
| «I left the throne of glory and counted it but loss
| «Dejé el trono de gloria y lo conté como pérdida
|
| My hands were nailed in anger upon a cruel cross
| Mis manos fueron clavadas con ira en una cruz cruel
|
| But now we’ll make the journey with your hand safe in mine
| Pero ahora haremos el viaje con tu mano segura en la mía
|
| I’ll lift my cross, Lord, I’ll follow close to Thee» | Levantaré mi cruz, Señor, te seguiré de cerca» |