Traducción de la letra de la canción I Should Have Been Crucified - Jeff Steinberg

I Should Have Been Crucified (original)

I was guilty with nothing to say
They were coming to take me away
Then a voice from Heaven was heard that said
«Let him go and take me instead»
But I should have been crucified
(I should have been crucified)
I should have suffered and died
I should have hung on that cross in disgrace
But Jesus, God’s son, took my place
A crown of thorns a spear deep in His side
And all the pain that should have been yours and mine
Those rusty nails were meant just for me
Oh but Christ took them and then let me go free
But I should have been crucified
(I should have been crucified)
I should have suffered and died
I should have hung on that old cross in disgrace
But Jesus, God’s son, took my place
Yes, Jesus, God’s Son, took my place

(traducción)

Yo era culpable sin nada que decir
Iban a venir a llevarme
Entonces se oyó una voz del Cielo que decía
«Déjalo ir y llévame a mí en su lugar»
Pero debería haber sido crucificado
(Debería haber sido crucificado)
Debería haber sufrido y muerto
Debería haberme colgado de esa cruz en desgracia
Pero Jesús, el hijo de Dios, tomó mi lugar
Una corona de espinas una lanza clavada en Su costado
Y todo el dolor que debería haber sido tuyo y mío
Esos clavos oxidados eran solo para mí.
Oh, pero Cristo los tomó y luego me dejó ir libre
Pero debería haber sido crucificado
(Debería haber sido crucificado)
Debería haber sufrido y muerto
Debería haberme colgado de esa vieja cruz en desgracia
Pero Jesús, el hijo de Dios, tomó mi lugar
Sí, Jesús, el Hijo de Dios, tomó mi lugar