Traducción de la letra de la canción I Know - Jeff Steinberg

I Know (original)

Some people say that this old time religion
Is just a thing of the past
But in this modern age that we’re living
It’s the only thing that will last
Well, you may think I’m a little old fashioned
Well, friend, that’s all right with me
I’m so glad that I am a Christian
And from sin I have been set free
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, not long ago at an old fashioned meeting
I fell on my knees there in prayer
He lifted my burdens, sins shackles fell from me
And His presence was so real everywhere
Now that the load I carried is lighter
And He’s changed all my gray skies to blue
My steps are now higher for I have this assurance
His sweet love will carry me through
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, come on go with me to that land over yonder
He’s prepared for the pure and the true
It’s a place where sickness and death cannot enter
I’m going, brother, how about you?
Well, it may be today or it may be tomorrow
He’ll return in robes of pure white
I’m packing up now getting my things together
Who knows, He might come tonight
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it

(traducción)

Algunas personas dicen que esta religión de antaño
Es solo una cosa del pasado
Pero en esta era moderna que estamos viviendo
Es lo único que durará
Bueno, puedes pensar que soy un poco anticuado
Bueno, amigo, eso está bien conmigo
Estoy tan contento de ser cristiano
Y del pecado he sido liberado
Lo sé, lo sé, no hay duda al respecto
El vive en mi corazon y lo voy a gritar
Lo sé, lo sé, mis pecados son perdonados
Estoy en camino a un lugar que se llama Cielo
Bueno, no hace mucho en una reunión a la antigua
Caí de rodillas allí en oración
Él levantó mis cargas, los grilletes del pecado cayeron de mí
Y su presencia era tan real en todas partes
Ahora que la carga que llevaba es más ligera
Y ha cambiado todos mis cielos grises a azules
Mis pasos ahora son más altos porque tengo esta seguridad
Su dulce amor me llevará a través
Lo sé, lo sé, no hay duda al respecto
El vive en mi corazon y lo voy a gritar
Lo sé, lo sé, mis pecados son perdonados
Estoy en camino a un lugar que se llama Cielo
Bueno, vamos, ve conmigo a esa tierra de allá
Está preparado para lo puro y lo verdadero.
Es un lugar donde la enfermedad y la muerte no pueden entrar.
Me voy, hermano, ¿y tú?
Bueno, puede ser hoy o puede ser mañana
Regresará con túnicas de un blanco puro
Estoy empacando ahora juntando mis cosas
Quién sabe, podría venir esta noche
Lo sé, lo sé, no hay duda al respecto
El vive en mi corazon y lo voy a gritar
Lo sé, lo sé, mis pecados son perdonados
Estoy en camino a un lugar que se llama Cielo
Lo sé, lo sé, no hay duda al respecto
El vive en mi corazon y lo voy a gritar
Lo sé, lo sé, mis pecados son perdonados
Estoy en camino a un lugar que se llama Cielo
Lo sé, lo sé, no hay duda al respecto