Traducción de la letra de la canción Last Too Long - Jehro

Last Too Long (original)

Baby baby… we can carry on
Pretending endlessly
But the win is blowing
And the feeling’s gone
It’s wasn’t meant to be
I don’t wanna let it take too long
Can’t you see that something’s going wrong
Don’t be the last one to see
I don’t wanna keep on hanging on
You gotta take the train when it comes along
I’m gonna set myself free
Baby baby… what you’ve done to me
I never felt so sad
I’m too tired to hold on
Oh girl, there’s nothing left to hide
I don’t wanna let it take too long
Can’t you see that something’s going wrong
Don’t be the last one to see
I don’t wanna keep on hanging on
You gotta take the train when it comes along
I’m gonna set myself free
Once we had a love, baby
Once we felt so blessed to have each other
But look at it now baby
Look at it now
And I tell you no
I don’t want to keep on waiting
An carry this love on my shoulders
On my shoulders (x4)
O gotta take the train when it comes along
You’re gonna think about your ways baby
You’ll have to think about your ways baby
I gotta take a step outside
I don’t want to carry on this way (x2)
I don’t wanna
I don’t wanna carry on

Last Too Long (traducción)

Nena, nena... podemos continuar
fingiendo sin cesar
Pero la victoria está soplando
Y el sentimiento se ha ido
No estaba destinado a ser
No quiero dejar que tarde demasiado
¿No ves que algo anda mal?
No seas el último en ver
No quiero seguir aguantando
Tienes que tomar el tren cuando llegue
me voy a liberar
Nena, nena... lo que me has hecho
Nunca me sentí tan triste
Estoy demasiado cansado para aguantar
Oh niña, no queda nada que esconder
No quiero dejar que tarde demasiado
¿No ves que algo anda mal?
No seas el último en ver
No quiero seguir aguantando
Tienes que tomar el tren cuando llegue
me voy a liberar
Una vez tuvimos un amor, nena
Una vez nos sentimos tan bendecidos de tenernos el uno al otro
Pero míralo ahora bebé
Míralo ahora
Y te digo que no
no quiero seguir esperando
Y llevar este amor sobre mis hombros
Sobre mis hombros (x4)
O tengo que tomar el tren cuando llegue
Vas a pensar en tus caminos bebé
Tendrás que pensar en tus caminos bebé
Tengo que dar un paso fuera
no quiero seguir así (x2)
no quiero
no quiero seguir