Traducción de la letra de la canción Young Blood - Jehro

Young Blood (original)

Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
(Young blood) I can see you run through the bushes
(Young blood) You can face the danger with courage
(You can turn) Turn and shape the future with your own hands
(You can leave) Go and live your taste for adventure
(Young blood) When your travels lead you to understand
(Young blood) You can return as a free wise man
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
In every woman
The dream of life can live again
In every man
The dream of life can live again
In any man & woman
The dream of life can live again
The choice is in your heart
I know you can make it shine through your life
The spirits comin'
The choice is in your hands
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
If you feel the love
If you feel the love that surrounds us
If you know we’re living for the one
If you feel the love
If you feel the love, come join us
If you feel the love

Young Blood (traducción)

Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu weess na
Waw tan peul adouna
Taar bitchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo tu dembeuh
Donn dolé soubeh
(Sangre joven) Puedo verte correr a través de los arbustos
(Sangre joven) Puedes enfrentar el peligro con coraje
(Puedes girar) Gira y da forma al futuro con tus propias manos
(Puedes irte) Ve y vive tu gusto por la aventura
(Sangre joven) Cuando tus viajes te llevan a entender
(Sangre joven) Puedes volver como un sabio libre
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu weess na
Waw tan peul adouna
Taar bitchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo tu dembeuh
Donn dolé soubeh
En cada mujer
El sueño de la vida puede volver a vivir
En cada hombre
El sueño de la vida puede volver a vivir
En cualquier hombre y mujer
El sueño de la vida puede volver a vivir
La elección está en tu corazón
Sé que puedes hacer que brille a través de tu vida
Los espíritus vienen
La elección está en tus manos
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu weess na
Waw tan peul adouna
Taar bitchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo tu dembeuh
Donn dolé soubeh
Si sientes el amor
Si sientes el amor que nos rodea
Si sabes que estamos viviendo para uno
Si sientes el amor
Si sientes el amor, únete a nosotros
Si sientes el amor