Traducción de la letra de la canción Lights - Jehry Robinson

Lights (original)

You used to wake up alone
Take out your phone
And just scroll 'til you feel like your numb
Got the world on your shoulders
Children get older
But right now girl, I still feel young
Ohhh, oh, oh
You’re always losing focus on the shit you ought’a do
Sayy-yy-yy
You got a lot of problems and a lot of 'em are you
And I guess sometimes you just cannot invest the time in your heart
Or investigate other people that got you fallin' apart
Go 'head text me, I’ll get the messages
Cover it up in hearts
Try to cover up all the parts
Where you tell me this shit’s too hard
And you always kept me holding on
When everything was going wrong
These broken keys won’t open doors
So hopefully you’ll open yours
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
Yeah
We’re only human
But you been actin' foolish
Everybody shootin' but nobody makin' movies
And this life is so unruly
If you don’t like it sue me
If righteousness is stupid
Then I’ll prolly be the stupidest (Stupidest)
Like the things you do when no one’s looking
Took her 'round the country thought that we’d never leave Brooklyn
But you always kept me holding on
You stayed the same when all was gone
Now you tellin' time on your Audemars
Sold a beat and I bought a car
Apologize if I act too hard
Please don’t let me act like God
Please forgive me it’s all my fault
Please don’t leave me, life’s too hard
Said please don’t leave me life’s too hard
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
Did she really just leave like that?
I ain’t mean to get heated like that
I don’t even like being like that
Permanently there like ink on my tat
Tie a bandanna up, throw a stick on my back
And I’m leaving
Gone by the evening
I don’t give a fuck if you call me screaming
I’m so sick of fighting all these demons on my own
Oh, I’m so gone
And I burnt all your Michael Kors
Cut up all your bank cards
With a fucking chainsaw
Game on
We been tryin' so long to hang on
Radio’s on
Playin' all the same songs
And we can’t remain strong
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
Said all that we’ve done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you’ll see what we’ve won (See what we’ve won)
And you always kept me holding on
When every day was going wrong
These broken keys won’t open doors
So hopefully you’ll open yours

(traducción)

Solías despertarte solo
saca tu teléfono
Y solo desplázate hasta que te sientas como si estuvieras entumecido
Tienes el mundo sobre tus hombros
Los niños se hacen mayores
Pero en este momento chica, todavía me siento joven
Oh, oh, oh
Siempre estás perdiendo el foco en la mierda que deberías hacer
Sayy-yy-yy
Tienes muchos problemas y muchos de ellos eres tú
Y supongo que a veces simplemente no puedes invertir el tiempo en tu corazón
O investiga a otras personas que te hicieron desmoronarte
Ve a la cabeza, envíame un mensaje de texto, recibiré los mensajes
Cubrirlo en corazones
Intenta cubrir todas las partes
Donde me dices que esta mierda es demasiado difícil
Y siempre me mantuviste aguantando
Cuando todo iba mal
Estas llaves rotas no abren puertas
Así que con suerte abrirás el tuyo
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
sí
solo somos humanos
Pero has estado actuando como un tonto
Todos disparando pero nadie haciendo películas
Y esta vida es tan rebelde
Si no te gusta demandame
Si la justicia es estúpida
Entonces probablemente seré el más estúpido (el más estúpido)
Como las cosas que haces cuando nadie está mirando
La llevé por todo el país y pensé que nunca nos iríamos de Brooklyn
Pero siempre me mantuviste aguantando
Te quedaste igual cuando todo se había ido
Ahora estás diciendo la hora en tu Audemars
Vendí un latido y compré un auto
Disculparme si actúo demasiado fuerte
Por favor, no me dejes actuar como Dios
Por favor, perdóname, todo es mi culpa.
Por favor no me dejes, la vida es muy dura
Dije por favor no me dejes la vida es demasiado difícil
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
¿De verdad se fue así?
No es mi intención calentarme así
Ni siquiera me gusta ser así.
Permanentemente allí como tinta en mi tat
Ate un pañuelo, tire un palo en mi espalda
y me voy
Ido por la tarde
Me importa un carajo si me llamas gritando
Estoy tan harto de luchar contra todos estos demonios por mi cuenta
Oh, me he ido
Y quemé todos tus Michael Kors
Corta todas tus tarjetas bancarias
Con una maldita motosierra
juego en
Hemos estado tratando tanto tiempo de aguantar
la radio esta encendida
Tocando todas las mismas canciones
Y no podemos permanecer fuertes
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
Dijo todo lo que hemos hecho
Nos hacen sentir como nadie
Cuando todas las luces están encendidas
Tal vez verás lo que hemos ganado (Mira lo que hemos ganado)
Y siempre me mantuviste aguantando
Cuando todos los días iban mal
Estas llaves rotas no abren puertas
Así que con suerte abrirás el tuyo