Traducción de la letra de la canción Look What I Did - Tech N9ne, Jehry Robinson, Flatbush Zombies

Look What I Did (original)

Strugglin' and I didn’t really have nothing
Then I started mad bussin'
Now the money machine got hella cash gushin'
I come from roaches, hardly no chips
Grant me your hocus pocus revelations and giant locusts
Oh shit, we was hopeless, folks just on the broke list
Roach get loaded and served the bogus with the fo' fifth
My G, I ain’t always been super icy
Stealing food in high V slyly
I see Nike’s, I don’t do the right thing with Spike Lee
But I could not buy when the size be pricy, why me?
Then my earth sounded, first round
I put the work down and many mercs counted
Thirst found and in a cursed town
And with a turf crown, I eat a surf sandwich
Turn the page and I’m rocking shows
'Round the flock of hoes and my partner rose
Out the top of Hip-Hop with a lot of dough
And I got the soul like I’m Pop of those (lock and load)
Forgot how many time they tell me I’m Forbes
We sell, we encore, and way back in the day
I was like help me, I’m poor (cha)
Millions all around the world, they took what I heared
Inside I put it in music, made it, Ma look what I did
Look what I did, yeah, look what I did
We got money all around us, I’m a legend to these kids now
Look what I done, yeah, how far we come
Keep running up the numbers 'til we get to number one
I look where I’m at now, we ain’t in the background
Running through the crowd, real proud, got my hat down
Look at where I’m at now, money come in racks now
Never fake the look, mama I made it, that’s a fact now
From a trap to this rap shit, nigga, immortalised
They sayin' that I’m weird, nah, certified
I grew up around G’s, shelters and in the peas
Feeling helpless, hold my knees, helpless, Lord please
Remember turnin' the light on, watchin' the roaches flee
Used to rock a turtleneck in school, they made fun of me
Used to share sneaks with Meech, just tryin' not to make some creases
My moms been deceased, just tryna live with some beats
No boxes, swear conflict is obnoxious, obnoxious
All that hate you do is toxic, selfmade couple of bosses (Ooh)
We got boo, king back, sold out every room
Coachella, our mixtape, overseas we’re like The Beatles (Trippy)
Ah, yes, nigga, in every city pay dues
Bonnaroo’s was splittin' a dollar fifty
I snooze, still sleep, but our prizes are still increasing
I geek and they know the issue
I used to dream of this every evenin' now
Look what I did, yeah, look what I did
We got money all around us, I’m a legend to these kids now
Look what I done, yeah, how far we come
Keep running up the numbers 'til we get to number one
I look where I’m at now, we ain’t in the background
Running through the crowd, real proud, got my hat down
Look at where I’m at now, money come in racks now
Never fake the look, mama I made it, that’s a fact now
You the weakest link, I walk with them Kansas City Chiefs
Just say I’m one of one, but my whole course a million nigga deep
I only see what I wanna, I struggle for the freedom too
If you can take a course and be enforcer, will you lead 'em to?
Survivin', don’t trouble my soul with problems
I got problems of my own
I thought I would weigh my options
But the truth, man, I was wrong
I come from the game with something to say
Raised in the slumps and I bumped in the Bay
Rollin' me in and I’m pullin' the pin while you grip the grenade
I’m a big ball, she suck me up and rub my sixpack
Niggas sell millions, make millions, never give back
Bone crushers, them type of guys to leave your ribs cracked
Born in the trenches, boy, my first words was «Click, clack»
Revenges, outsmarting forensics
Relentless intentions until the top spot is relinquished
Boy, your top spot my hitlist, sweet taste of revenge
Victory, this shit’s delicious, take your swig from the bottle
Wipin' Hennessy on my whiskers
Hit the block, chop it up, bag it 'til your fingers blister
Tag his toe, do them bitches, clean knife but dirty pistol
Shooters lights out, pass the pistol like a give-and-go
Last time out but I don’t need a coat
Splash brothers, wet 'em up
Keep every sibling and half brother
You’re dead as fuck, dead as fuck
Yeah, my heart’s boxcutter, keep the water rotation
Hitchcock leather face in Freddy, Jason
Bloodsuck clothes, mildew in my basement
Look what I did, what I done just to make it
(Look what I did) Huh, just to make it
Look what I did, what I done just to make it, lil' bitch
Look what I did, yeah, look what I did
We got money all around us, I’m a legend to these kids now
Look what I done, yeah, how far we come
Keep running up the numbers 'til we get to number one
I look where I’m at now, we ain’t in the background
Running through the crowd, real proud, got my hat down
Look at where I’m at now, money come in racks now
Never fake the look, mama I made it, that’s a fact now

(traducción)

Luchando y realmente no tenía nada
Entonces comencé a hacer negocios locos
Ahora la máquina de dinero tiene mucho dinero en efectivo
Vengo de cucarachas, casi nada de chips
Concédeme tus revelaciones de hocus pocus y langostas gigantes
Oh, mierda, no teníamos remedio, la gente estaba en la lista de quiebras
Roach se cargó y sirvió el falso con el fo 'quinto
Mi G, no siempre he sido súper helado
Robar comida en alta V astutamente
Veo lo de Nike, no hago lo correcto con Spike Lee
Pero no pude comprar cuando el tamaño es caro, ¿por qué yo?
Entonces sonó mi tierra, primera vuelta
Dejé el trabajo y muchos mercenarios contaron
Sed encontrada y en un pueblo maldito
Y con corona de turba me como un bocadillo de surf
Pasa la página y estoy rockeando shows
'Alrededor del rebaño de azadas y mi compañero se levantó
Fuera de la cima del Hip-Hop con mucha masa
Y tengo el alma como si fuera pop de esos (bloquear y cargar)
Olvidé cuántas veces me dicen que soy Forbes
Vendemos, repetimos y en el pasado
Estaba como ayúdame, soy pobre (cha)
Millones en todo el mundo, tomaron lo que escuché
Adentro lo puse en música, lo hice, mamá mira lo que hice
Mira lo que hice, sí, mira lo que hice
Tenemos dinero a nuestro alrededor, soy una leyenda para estos niños ahora
Mira lo que hice, sí, hasta dónde llegamos
Sigue subiendo los números hasta que lleguemos al número uno
Miro dónde estoy ahora, no estamos en el fondo
Corriendo entre la multitud, muy orgulloso, me bajé el sombrero
Mira dónde estoy ahora, el dinero viene en estantes ahora
Nunca finjas la mirada, mamá, lo hice, eso es un hecho ahora
De una trampa a esta mierda de rap, nigga, inmortalizado
Dicen que soy raro, no, certificado
Crecí alrededor de G's, refugios y en los guisantes
Sintiéndome impotente, sostén mis rodillas, impotente, Señor, por favor
Recuerda encender la luz, viendo huir a las cucarachas
Solía ​​lucir un jersey de cuello alto en la escuela, se burlaban de mí
Solía ​​​​compartir adelantos con Meech, solo tratando de no hacer algunos pliegues
Mis madres han fallecido, solo intentan vivir con algunos ritmos
Sin cajas, el conflicto de juramentos es detestable, detestable
Todo ese odio que haces es un par de jefes tóxicos hechos a sí mismos (Ooh)
Tenemos boo, rey de vuelta, agotamos todas las habitaciones
Coachella, nuestro mixtape, en el extranjero somos como The Beatles (Trippy)
Ah, sí, nigga, en cada ciudad paga cuotas
Bonnaroo's estaba dividiendo un dólar cincuenta
Duermo, todavía duermo, pero nuestros premios siguen aumentando
Yo geek y ellos conocen el problema
Solía ​​soñar con esto todas las noches ahora
Mira lo que hice, sí, mira lo que hice
Tenemos dinero a nuestro alrededor, soy una leyenda para estos niños ahora
Mira lo que hice, sí, hasta dónde llegamos
Sigue subiendo los números hasta que lleguemos al número uno
Miro dónde estoy ahora, no estamos en el fondo
Corriendo entre la multitud, muy orgulloso, me bajé el sombrero
Mira dónde estoy ahora, el dinero viene en estantes ahora
Nunca finjas la mirada, mamá, lo hice, eso es un hecho ahora
Eres el eslabón más débil, camino con ellos Kansas City Chiefs
Solo di que soy uno de uno, pero todo mi curso tiene un millón de nigga de profundidad
Solo veo lo que quiero, también lucho por la libertad
Si puedes tomar un curso y ser un ejecutor, ¿los llevarás a?
Sobreviviendo, no molestes a mi alma con problemas
Tengo problemas propios
Pensé que sopesaría mis opciones
Pero la verdad, hombre, me equivoqué
vengo del juego con algo que decir
Criado en las depresiones y choqué en la bahía
Enrollándome y tirando del alfiler mientras agarras la granada
Soy una gran pelota, ella me chupa y me frota los abdominales
Los negros venden millones, ganan millones, nunca devuelven
Trituradores de huesos, el tipo de tipos que te dejan las costillas rotas
Nacido en las trincheras, chico, mis primeras palabras fueron «Click, clack»
Venganzas, engañando a los forenses
Intenciones implacables hasta que se renuncia al primer puesto
Chico, tu primer lugar en mi lista de éxitos, dulce sabor a venganza
Victory, esta mierda es deliciosa, toma tu trago de la botella
Limpiando a Hennessy en mis bigotes
Golpea el bloque, córtalo, empaquétalo hasta que tus dedos se ampollan
Etiqueta su dedo del pie, hazles perras, cuchillo limpio pero pistola sucia
Los tiradores se apagan, pasan la pistola como un tira y afloja
Última vez, pero no necesito un abrigo
Splash hermanos, mojarlos
Mantenga a cada hermano y medio hermano
Estás muerto como la mierda, muerto como la mierda
Sí, la navaja de mi corazón, mantén la rotación del agua
Cara de cuero de Hitchcock en Freddy, Jason
Ropa chupa sangre, moho en mi sótano
Mira lo que hice, lo que hice solo para hacerlo
(Mira lo que hice) Huh, solo para hacerlo
Mira lo que hice, lo que hice solo para lograrlo, pequeña perra
Mira lo que hice, sí, mira lo que hice
Tenemos dinero a nuestro alrededor, soy una leyenda para estos niños ahora
Mira lo que hice, sí, hasta dónde llegamos
Sigue subiendo los números hasta que lleguemos al número uno
Miro dónde estoy ahora, no estamos en el fondo
Corriendo entre la multitud, muy orgulloso, me bajé el sombrero
Mira dónde estoy ahora, el dinero viene en estantes ahora
Nunca finjas la mirada, mamá, lo hice, eso es un hecho ahora