Traducción de la letra de la canción Feel It Still - Portugal. The Man, Flatbush Zombies, Zombie Juice

Feel It Still (original)

Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Can’t keep my hands to myself
Think I’ll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Leave it with a baby sitter
Mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Oohh, I’m a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?
Imagine me I’m grabbing the metal when enemies meddle
And my mental is tellin' me this is murder one through melodies
Revvin' on the pedal since I balanced on a bicycle
They supplyin' me and my per diem, I don’t die simple
Love is all you need, it’s only me as I survive hustle
Always on the ground, I’m playin' mine with divine structures
Oohh, I’m a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Feel It Still (traducción)

Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
Podría haber terminado ahora, pero lo siento todavía
No puedo mantener mis manos para mí
Creo que los quitaré el polvo, los pondré de nuevo en el estante
En caso de que mi pequeña niña esté en necesidad
¿Estoy saliendo del jardín izquierdo?
Déjalo con una niñera
Mamá, llama al sepulturero
Ido con las hojas caídas
¿Estoy saliendo del jardín izquierdo?
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
Podría haber terminado ahora, pero lo siento todavía
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
Podría haber terminado ahora, pero lo siento todavía
Oohh, soy un rebelde, pisando fuerte el pedal
¿Prefieres bailar con las estrellas o bailar con el diablo?
Imagíname, estoy agarrando el metal cuando los enemigos se entrometen
Y mi mente me dice que esto es un asesinato a través de melodías
Acelerando en el pedal desde que me equilibré en una bicicleta
Me suministran a mí y a mi viático, no muero simple
El amor es todo lo que necesitas, solo soy yo mientras sobrevivo al ajetreo
Siempre en el suelo, estoy jugando el mío con estructuras divinas
Oohh, soy un rebelde, pisando fuerte el pedal
¿Prefieres bailar con las estrellas o bailar con el diablo?
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
Podría haber terminado ahora, pero lo siento todavía
Ooh, wooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
Podría haber terminado ahora, pero lo siento todavía