Traducción de la letra de la canción RING THE ALARM - Joey Bada$$, Kirk Knight, Meechy Darko

RING THE ALARM (original)

I was born runnin' with the baton
Now I’m known as the young intellectual don
Until I’m gone, where I’m from, the real don’t get along
With the fake, look me in the face, eyes of the storm
You don’t want none
No beef could never hurt me
I be on my Istanbul, they cold turkey
Firstly, it’s the double entendre monster
Takin' haunted constant trips through your conscious
So be cautious
If it call for it, we leavin' corpses
The causes of the coffin is the broken clauses
Skeletons in my closet, tomorrow’s never promised
Never mind it because we immortals regardless
Real G’s move in silence like my designer
Intertwined with the timeless, divine higher powered
I was drippin' in the gold since a minor
Sittin' on my throne, overlookin' my empire, uh, uh
Resurrection of real, you niggas fake
Never second-guessin' my kill, so choose your fate
'Cause I’m born runnin' with the baton, a tickin' time bomb
Nigga, better ring the alarm, uh
Resurrection of real, you niggas fake
Never second-guessin' my kill, so choose your fate
'Cause I’m born runnin' with the baton, a tickin' time bomb
Nigga, better ring the alarm, uh
So keep it spinnin', disc jocker
Flick the wrist, don’t risk that, partner
These niggas impostors, we movin' like the mobsters
One false move, have 'em sleepin' with the lobsters, huh
So keep it spinnin', disc jocker
Flick the wrist, don’t risk that, partner
These niggas impostors, we movin' like the mobsters
One false move, have 'em sleepin' with the…
It’s the ALL-AMERIKKKAN BADA$$
Who you mad at?
They ain’t have to ask that
Attack with the backlash, where’s my cash at?
Runnin' all through NASDAQ, strap in my backpack
Goin' off the knack, dopeboy in the Cadilac
Havin' flashbacks, wish a nigga would clap back
Hit 'em with the blackjack, goin' through a stack fast
I snap with the raps, I make 'em bring the whole track back
Niggas get smacked with the realer
When I drop, it’s all killer, no filler
So you better not make a wrong move, nigga
I’ll personally deliver each shot that won’t miss ya
And when it hit ya, it’s no warnin'
We bombardin', me and my squadron
If you want it, get your army
We droppin' bombs calmly
This is no party
Any scraps left, we just feed 'em to the zombies
Death before dishonor, I die for my brethren
This is a stick-up, ocean’s 47
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Death before dishonor, I die for my brethren
This is a stick-up, ocean’s 47
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Ring the alarm, we ain’t keepin' it calm
Need a reason to see the dog, break the leash and I’m on
Was hungry when I started, more ravenous as I evolve
Caution hazardous, inflictin' damages, I can’t recall, uh
Rich in spirit when I broke some laws
I’m breakin' even with my Pros against all the odds
Made my words cut deep, you gon' need some gauze
And that alcohol, we only goin' bar for bar
You know I blacked out, they bring the track out, I lay the smack down
Remember nights on the dirty mattress in the trap house?
I snapped out and flipped it around to where I’m at now
Livin' legend, finally back up on the map now
Resurrection of real, let’s bring it back
It ain’t even about the bars, they bumpin' whatever slaps now (Uh)
All I hear that ad-lib rappin' on my SoundCloud
Sick of the trash out, this is the crackdown
Likkle bwoy dun backchat we’ll bury ya
Big metal ting, ya get capped in AmeriKKKa
Beast Coast regime (La Cosa Nostra)
My team supreme (Fuck around and smoke ya)
Death before dishonor, I die for my brethren
This is a stick-up, ocean’s 47
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
Ring the alarm
Ring the alarm
Ring the alarm
Ring the alarm

(traducción)

Nací corriendo con el bastón
Ahora soy conocido como el joven intelectual don
Hasta que me haya ido, de donde vengo, los verdaderos no se llevan bien
Con el fake, mírame a la cara, ojos de la tormenta
no quieres ninguno
Ninguna carne nunca podría lastimarme
Estaré en mi Estambul, ellos pavo frío
En primer lugar, es el monstruo de doble sentido.
Tomando viajes constantes embrujados a través de tu conciencia
Así que ten cuidado
Si lo requiere, dejaremos cadáveres
Las causas del ataúd son las cláusulas rotas
Esqueletos en mi armario, el mañana nunca se prometió
No importa porque somos inmortales independientemente
Real G se mueve en silencio como mi diseñador
Entrelazado con el eterno poder divino superior
Estaba goteando en el oro desde un menor
Sentado en mi trono, mirando mi imperio, uh, uh
Resurrección de lo real, negros falsos
Nunca dudes de mi muerte, así que elige tu destino
Porque nací corriendo con el bastón, una bomba de relojería
Nigga, mejor toca la alarma, uh
Resurrección de lo real, negros falsos
Nunca dudes de mi muerte, así que elige tu destino
Porque nací corriendo con el bastón, una bomba de relojería
Nigga, mejor toca la alarma, uh
Así que mantenlo girando, disc jocker
Mueve la muñeca, no te arriesgues, socio
Estos niggas impostores, nos movemos como los mafiosos
Un movimiento en falso, haz que duerman con las langostas, ¿eh?
Así que mantenlo girando, disc jocker
Mueve la muñeca, no te arriesgues, socio
Estos niggas impostores, nos movemos como los mafiosos
Un movimiento en falso, haz que duerman con el...
Es el ALL-AMERIKKKAN BADA$$
¿Con quién estás enojado?
No tienen que preguntar eso
Ataca con la reacción violenta, ¿dónde está mi efectivo?
Corriendo a través de NASDAQ, correa en mi mochila
Goin 'off the knock, dopeboy en el Cadilac
Teniendo flashbacks, desearía que un negro aplaudiera
Golpéalos con el blackjack, pasando rápidamente por una pila
Me rompo con los raps, hago que traigan toda la pista de vuelta
Los negros son golpeados con el realer
Cuando caigo, es todo asesino, sin relleno
Así que será mejor que no hagas un movimiento equivocado, nigga
Entregaré personalmente cada disparo que no te pierda
Y cuando te golpea, no es una advertencia
Estamos bombardeando, yo y mi escuadrón
Si lo quieres, consigue tu ejército
Lanzamos bombas con calma
esto no es una fiesta
Cualquier resto que quede, simplemente se lo damos de comer a los zombis.
La muerte antes que la deshonra, muero por mis hermanos
Este es un atraco, Ocean's 47
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
La muerte antes que la deshonra, muero por mis hermanos
Este es un atraco, Ocean's 47
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
Toca la alarma, no vamos a mantener la calma
Necesito una razón para ver al perro, rompo la correa y estoy en
Estaba hambriento cuando comencé, más hambriento a medida que evoluciono
Precaución peligrosa, infligiendo daños, no puedo recordar, eh
Rico en espíritu cuando rompí algunas leyes
Estoy alcanzando el equilibrio con mis profesionales contra todo pronóstico
Hice que mis palabras fueran profundas, vas a necesitar un poco de gasa
Y ese alcohol, solo vamos barra por barra
Sabes que me desmayé, sacan la pista, dejo el golpe
¿Recuerdas las noches en el colchón sucio de la casa trampa?
Salí y le di la vuelta a donde estoy ahora
Leyenda viviente, finalmente una copia de seguridad en el mapa ahora
Resurrección de lo real, vamos a traerlo de vuelta
ni siquiera se trata de las barras, golpean lo que sea que golpee ahora (uh)
Todo lo que escucho ese rap improvisado en mi SoundCloud
Harto de la basura, esta es la represión
Likkle bwoy dun backchat te enterraremos
Big metal ting, te tapan en AmeriKKKa
Régimen de la Costa Bestia (La Cosa Nostra)
Mi equipo supremo (Jódete y fuma)
La muerte antes que la deshonra, muero por mis hermanos
Este es un atraco, Ocean's 47
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
Toca la alarma, si quieres entrar en una guerra
Suena la alarma
Suena la alarma
Suena la alarma
Suena la alarma