Traducción de la letra de la canción Never Again - Kirk Knight

Never Again (original)

4 AM, comin' off strong
4 AM, you ain’t got nothin' on
Pissed off, then you headin' off home
My bed is where you belong (Belong)
I always have a great time with you, baby
I ain’t really been myself, as of lately
So when you love me, I over-appreciate it
'Cause I don’t know when God gon' put me on the pavement
Think too much, I’m just sayin'
When I’m stressin', my body be achin'
You know what to do, don’t even gotta say shit
Turn you on, let me watch for entertainment
Ain’t no remote location
Shrooms every mornin', take a day trip
You’d do anything to show the dedication
First one tellin' me that I’ma make it, yeah
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends, I know
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends
But no, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
4 AM, got you sayin', «Don't stop»
4 AM, we ain’t worried 'bout a clock
But 4 AM, I’m really stuck in these thoughts
This is too good to be true, you want me for what I got
'Cause you got me back in, nothin' on but my socks
And if I get caught up with homies on corners
You packing your bags, fly across any border
We changin' our names and just starting life over
You love me so much, but I can’t make the room for it
Too young for love, live a fast life maneuverin'
Know that I cheated, I’m tired of provin' it
Lookin' like a nigga caught no feelings for his old thing
Never let it get to the wedding ring
I turn her on, now she only thinkin' offspring
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends, I know
You told me, «Let's stick it out 'til the end,» I know
Had to lose you to realize you the best, I know
Lately you’ve been stuck up in my head, I know
Got me scramblin', tryin' to make amends
But no, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again
No, no, no, no, no
But no, no, no, no, no, not again

(traducción)

4 AM, saliendo fuerte
4 AM, no tienes nada puesto
Cabreado, entonces te vas a casa
Mi cama es donde perteneces (Perteneces)
Siempre la paso muy bien contigo, nena
Realmente no he sido yo mismo, últimamente
Así que cuando me amas, lo aprecio demasiado
Porque no sé cuándo Dios me pondrá en el pavimento
Piensa demasiado, solo digo
Cuando estoy estresado, mi cuerpo duele
Ya sabes qué hacer, ni siquiera tienes que decir una mierda
Enciéndete, déjame mirar para entretenerme
No hay una ubicación remota
Hongos todas las mañanas, haz un viaje de un día
Harías cualquier cosa para mostrar la dedicación
El primero me dice que lo lograré, sí
Me dijiste, "Vamos a aguantar hasta el final", lo sé
Tuve que perderte para darte cuenta de lo mejor, lo sé
Últimamente te has metido en mi cabeza, lo sé
Me tiene luchando, tratando de hacer las paces, lo sé
Me dijiste, "Vamos a aguantar hasta el final", lo sé
Tuve que perderte para darte cuenta de lo mejor, lo sé
Últimamente te has metido en mi cabeza, lo sé
Me tiene luchando, tratando de hacer las paces
Pero no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
4 AM, te tengo diciendo, "No te detengas"
4 AM, no estamos preocupados por el reloj
Pero a las 4 AM, estoy realmente atrapado en estos pensamientos
Esto es demasiado bueno para ser verdad, me quieres por lo que tengo
Porque me tienes de vuelta, nada más que mis calcetines
Y si me atrapan amigos en las esquinas
Empacas tus maletas, vuelas a través de cualquier frontera
Cambiamos nuestros nombres y comenzamos la vida de nuevo
Me amas tanto, pero no puedo hacer el espacio para eso
Demasiado joven para el amor, vive una vida rápida maniobrando
Sé que hice trampa, estoy cansado de probarlo
Pareciendo un negro sin sentimientos por su cosa vieja
Nunca dejes que llegue al anillo de bodas
La enciendo, ahora ella solo piensa en descendencia
Me dijiste, "Vamos a aguantar hasta el final", lo sé
Tuve que perderte para darte cuenta de lo mejor, lo sé
Últimamente te has metido en mi cabeza, lo sé
Me tiene luchando, tratando de hacer las paces, lo sé
Me dijiste, "Vamos a aguantar hasta el final", lo sé
Tuve que perderte para darte cuenta de lo mejor, lo sé
Últimamente te has metido en mi cabeza, lo sé
Me tiene luchando, tratando de hacer las paces
Pero no, no, no, no, no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez
No no no no no
Pero no, no, no, no, no, no otra vez