Traducción de la letra de la canción No One Seems to Care - Nyck @ Knight, Kirk Knight, Nyck Caution

No One Seems to Care (original)

«No one seems to care»
Parkside nigga, full of humble, some green
With Crip niggas, put the bloods on the leaves
That falls under money trees
I’m still on the block
Hot headed influence but that’s only 'cause
No one seems to care
We be on this trait
Ain’t no one got me, oh no way
No we don’t copy, we don’t fake
It’s Nyck @ Knight, real late
Real time, got real over time
Spent my nickels and dimes
Nyck’ll shine even if
«No one seems to care»
Voices in my head
I’m self reflecting need some help
I can’t go 9 to 5
My highway to the wealth
I mean the animal and spit
All the music through the pelt
Make 'em feel what I felt though
«No one seems to care»
Tell me what that ratio is
Or just some kids, selling out shows
Not-even-on-radio big
Big ticket but not even in that stadium
They playing him, so it really seem like
«No one seems to care
Reach out for me
I’ll be there»
No one seemed to care about this at all
Back at that school hall spitting, they ain’t listen at all
When I started making music and was really going through it
I was telling people but it’s like
«No one seems to care»
Told a nigga stick to the beats
Slept on hard floors just to get the flow up and get back on my feet
Staying on my toes to get the dough and lamp on the beach
Writing poems 'bout the shit that I seen
«No one seems to care»
Welcome to the basin where that body count is raising
Fourteen crushing Oxycontin and ain’t no one escaping
You did it 'cause he did it
Man the city too contagious
They ain’t got no one to save 'em
«No one seems to care»
Fifteen, I took my shit and left my momma house
Wasn’t her, just the crib was hoarded, got this asthma now
Crib hoppin' with some homies that move the drugs about
They braggadocious, never mention names
Nigga, shut your mouth
«13 Minutes»

No One Seems to Care (traducción)

"A nadie parece importarle"
Parkside nigga, lleno de humilde, algo de verde
Con Crip niggas, pon la sangre en las hojas
Que cae bajo árboles de dinero
Todavía estoy en el bloque
Influencia exaltada, pero eso es solo porque
A nadie parece importarle
Estaremos en este rasgo
¿Nadie me tiene, oh de ninguna manera?
No, no copiamos, no falsificamos
Es Nyck @ Knight, muy tarde
Tiempo real, se volvió real con el tiempo
Gasté mis monedas de cinco centavos y diez centavos
Nyck brillará incluso si
"A nadie parece importarle"
Voces en mi cabeza
Me estoy reflexionando necesito ayuda
no puedo ir de 9 a 5
Mi carretera a la riqueza
Me refiero al animal y escupir
Toda la música a través de la piel
Haz que sientan lo que yo sentí
"A nadie parece importarle"
Dime cuál es esa proporción
O solo algunos niños, llenando espectáculos
Ni siquiera en la radio grande
Boleto grande pero ni siquiera en ese estadio
Están jugando con él, por lo que realmente parece
"A nadie parece importarle
Acércate a mí
Estaré allí"
A nadie parecía importarle esto en absoluto.
De vuelta en el pasillo de la escuela escupiendo, no escuchan en absoluto
Cuando comencé a hacer música y realmente estaba pasando por eso
Le estaba diciendo a la gente, pero es como
"A nadie parece importarle"
Le dije a un nigga que se pegara a los ritmos
Dormí en pisos duros solo para recuperar el flujo y volver a ponerme de pie
Mantenerme alerta para conseguir la masa y la lámpara en la playa
Escribiendo poemas sobre la mierda que he visto
"A nadie parece importarle"
Bienvenido a la cuenca donde está aumentando el recuento de cadáveres
Catorce aplastando Oxycontin y nadie escapa
Lo hiciste porque él lo hizo
Hombre, la ciudad es demasiado contagiosa
No tienen a nadie que los salve
"A nadie parece importarle"
Quince, tomé mi mierda y dejé la casa de mi mamá
¿No era ella, solo la cuna estaba atesorada, ahora tengo asma?
Salto de cuna con algunos amigos que mueven las drogas
Son fanfarrones, nunca mencionan nombres
Negro, cierra la boca
«13 Minutos»