| Where It'$ At? (original) | Where It'$ At? (traducción) |
|---|---|
| Aye what it is? | Sí, ¿qué es? |
| One time, what up | Una vez, ¿qué pasa? |
| Aye what it is? | Sí, ¿qué es? |
| One time, what up | Una vez, ¿qué pasa? |
| Aye what it is? | Sí, ¿qué es? |
| Two time, what up | Dos veces, ¿qué pasa? |
| Two time, two time, what up | Dos veces, dos veces, ¿qué pasa? |
| Aye what it is? | Sí, ¿qué es? |
| One time, what up | Una vez, ¿qué pasa? |
| Aye what it is? | Sí, ¿qué es? |
| One time | Una vez |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| Let’s get down tonight | Bajemos esta noche |
| I think I might blow a whole pound tonight | Creo que podría gastar una libra entera esta noche |
| So shorty hit me with the spot and if it sound alright | Entonces, shorty, pégame con el lugar y si suena bien |
| Then you know I’m in the house, let a nigga run his mouth | Entonces sabes que estoy en la casa, deja que un negro abra la boca |
| It’s going down on sight | Está bajando a la vista |
| I’m always down to fight, ain’t duff a nigga in the while | Siempre estoy dispuesto a pelear, no soy tonto nigga en el tiempo |
| No bluff, ain’t no church when you’re living in the wild | Sin fanfarronadas, no hay iglesia cuando vives en la naturaleza |
| I was hidden in the crowd, rippin' on some loud | Estaba escondido entre la multitud, rasgando en un ruidoso |
| 'Til I seen the sucka nigga dick-lickin' on my style | Hasta que vi al sucka nigga lamiendo pollas en mi estilo |
| Wow, must’ve been the material linen | Wow, debe haber sido el material de lino. |
| Whole night kept him in my peripheral vision | Toda la noche lo mantuvo en mi visión periférica |
| All I gotta say is the word and imperials get him | Todo lo que tengo que decir es la palabra y los imperiales lo atrapan |
| Word to my pops, I know niggas known for serial killin' | Palabra a mis papás, conozco niggas conocidos por matar en serie |
| But back to the women, they tryna catch me slippin' | Pero volviendo a las mujeres, intentan atraparme resbalando |
| So I gotta pack a mags to stop venereal venoms | Así que tengo que empacar unas revistas para detener los venenos venéreos |
| From entering my system | Desde entrar en mi sistema |
| If it ain’t my moms or my 'sis then, I cut’em in the system | Si no son mis madres o mi hermana entonces, las corto en el sistema |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho que hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| Tell me where it’s at and I’m in that spot (we got a lot to come true) | Dime dónde está y estoy en ese lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| Yo let me tell you what I’m living like, same shit, just a different night | Déjame decirte cómo estoy viviendo, la misma mierda, solo una noche diferente |
| Super bad chicks and they all up in my kryptonite | Chicas súper malas y todas en mi kryptonita |
| 'Bout to get down, I’m tryna get up in the tight | 'Bout to get down, estoy tratando de levantarme en el apretado |
| So roll the indo right and I can show you what them bitches like | Así que enrolla el indo a la derecha y puedo mostrarte lo que les gusta a esas perras |
| They just wanna come and have fun | Solo quieren venir y divertirse. |
| Told this little hun she could come but don’t touch my funds | Le dije a esta pequeña hun que podía venir pero no tocar mis fondos |
| I might get crazy, I might bust a gun | Podría volverme loco, podría romper un arma |
| So just give me some more and I might bust her son | Así que solo dame un poco más y podría atrapar a su hijo |
| Might bust and run, they said love will come knockin' at my door | Podría reventar y correr, dijeron que el amor vendrá a llamar a mi puerta |
| Well I guess lust must’ve wrung | Bueno, supongo que la lujuria debe haber retorcido |
| The dutch touch the lungs and it was on, had her beggin' for the dawn | El holandés toca los pulmones y estaba encendido, la hizo rogar por el amanecer |
| 'Til the crack of dawn then I passed it off to Kwon | Hasta el amanecer, entonces se lo pasé a Kwon |
| I said it gotta be the swank if it ain’t the rank | Dije que tiene que ser el fanfarrón si no es el rango |
| Cause some pull hoes like how dreamers pudo | Porque algunos tiran de azadas como cómo los soñadores pudieron |
| Hold up, let me pull ove', told her to hop in then put it back and drove | Espera, déjame detenerme', le dije que se subiera, luego lo devolvió y condujo |
| And hit it out-park like Al Pujols | Y golpéalo fuera del parque como Al Pujols |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at (yo fuck you Joey) and I’m in the spot (so what | Lo dije, así que dime dónde está (vete a la mierda, Joey) y estoy en el lugar (entonces, ¿qué |
| you wanna do) | quieres hacer) |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho que hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| Tell me where it’s at and I’m in that spot (we got a lot to come true) | Dime dónde está y estoy en ese lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| Let me know, let me know | Déjame saber, házmelo saber |
| She’s so enticing, derogatory thoughts when I’m sighting | Ella es tan atractiva, pensamientos despectivos cuando estoy viendo |
| Slangs to get her wet | Jergas para mojarla |
| And I heard you’re overflowing, I could test the waters like sea man | Y escuché que te estás desbordando, podría probar las aguas como un hombre de mar |
| And I heard you like semen, see man | Y escuché que te gusta el semen, mira hombre |
| Well let me slide through, I know you’re feelin' the kid | Bueno, déjame pasar, sé que te sientes como un niño |
| Cause these nonchalant lines is lettin' me in | Porque estas líneas indiferentes me están dejando entrar |
| Cause on contrast, I could see us lovebirds, it’s in plain sight | Porque, por el contrario, podría vernos a los tortolitos, está a la vista |
| And am I right cause I heard you like the international lovin'? | ¿Y tengo razón porque escuché que te gusta el amor internacional? |
| On a higher scale, when I mean scale, I do it well | En una escala más alta, cuando me refiero a la escala, lo hago bien |
| Let me go deeper, feel like I’m doing it well | Déjame profundizar, siento que lo estoy haciendo bien |
| Word on the street you acting like a bastard, can I be you daddy? | Se dice en la calle que actúas como un bastardo, ¿puedo ser tú papi? |
| You can hop up in my caddy, and I heard you got the fatty | Puedes saltar en mi caddy, y escuché que tienes la grasa |
| Yeah cellurite | si celulitis |
| Just remember it’s amazing how I come up on the track | Solo recuerda que es increíble cómo llego a la pista |
| So duck and weave, and please believe my side effect is shakin' knees | Así que agacharse y tejer, y por favor crea que mi efecto secundario es temblar las rodillas |
| Damn here I go again with the suggestive themes | Joder aquí voy de nuevo con los temas sugerentes |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| So tell me where it’s at and I’m in the spot (we got a lot to come true) | Así que dime dónde está y estoy en el lugar (tenemos mucho que hacer realidad) |
| I said so tell me where it’s at and I’m in the spot (so what you wanna do) | Lo dije, dime dónde está y estoy en el lugar (entonces, qué quieres hacer) |
| Tell me where it’s at and I’m in that spot (we got a lot to come true) | Dime dónde está y estoy en ese lugar (tenemos mucho por hacer realidad) |
Traducción de la letra de la canción Where It'$ At? - Joey Bada$$, Kirk Knight
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Where It'$ At? de -Joey Bada$$
Canción del álbum: 1999
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:11.06.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:EMPIRE, Pro Era
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: