Traducción de la letra de la canción Duffle Bag - Kirk Knight

Duffle Bag (original)

Yeah, can’t be a hot boy when you make those moves up off that burner
Hangin' on for my niggas, felt like Nat Turner
Always had heart, abnormal murmur
Cold shoulders made the fire in that heart warmer
I burn the sensation for better accommodation
Like my money had ash outside, need to see it cakin'
That’s why I kept it short and sweet, sell Percs up through streets
No bank account, slide that money under my momma sheets
Can’t let my bloodline become these blood suckers
Keepin' high hopes no matter what pressure I’m under
Always on the go, I’m guessin' I’m a distant lover
Eager, the bones so hard, you can’t ignore the brother
I tell 'em, «I feel like I live my life out this duffle bag» (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Yeah)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil's)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
Since a baby, a nigga been crib hoppin'
I’m just tryna stack this money just to get the crib poppin'
Pops went missin', like I only seen him on milk cartons
So it’s Percs and weed, hide it in my favorite Jordans
So it’s «walk with me,» if you tryna place an order
'Cause these cops is fleas, they be really tryna dawg a nigga
Like why you tryna frame me, boy?
I’m tryna paint a picture
Tried to force a nigga hand and make me pull this trigger
But back on Lenox Ave. and church, I sold my first Perc
Back when Porter water used to quench a nigga thirst
Me and Rell in the field, that’s a task force
Like we need more than a mil' on our dashboards
I tell 'em, «I feel like I live my life out this duffle bag» (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Yeah)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil's)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)
And I won’t stop until I hit millions in cash (Mil)
I feel like I live my life out this duffle bag (Duffle bag)

Duffle Bag (traducción)

Sí, no puede ser un chico sexy cuando haces esos movimientos fuera de ese quemador
Esperando por mis niggas, me sentí como Nat Turner
Siempre ha tenido corazón, soplo anormal
Los hombros fríos hicieron que el fuego en ese corazón fuera más cálido
Quemo la sensacion por un mejor alojamiento
Como si mi dinero tuviera cenizas afuera, necesito verlo apelmazar
Es por eso que lo mantuve breve y dulce, vendo Percs por las calles
Sin cuenta bancaria, desliza ese dinero debajo de las sábanas de mi mamá
No puedo dejar que mi linaje se convierta en estos chupadores de sangre
Manteniendo grandes esperanzas sin importar la presión bajo la que esté
Siempre en movimiento, supongo que soy un amante distante
Ansioso, los huesos tan duros, no puedes ignorar al hermano
Les digo, «Siento que vivo mi vida fuera de esta bolsa de lona» (Bolsa de lona)
y no me detendré hasta que alcance millones en efectivo (sí)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)
Y no me detendré hasta que alcance millones en efectivo (Mil's)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)
Y no me detendré hasta que llegue a millones en efectivo (Mil)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)
Desde que era un bebé, un negro ha estado saltando de cuna
Solo estoy tratando de acumular este dinero solo para hacer que la cuna explote
Pops desapareció, como si solo lo hubiera visto en cartones de leche
Así que son Percs y marihuana, escóndelas en mis Jordan favoritas
Así que es "camina conmigo", si no intentas hacer un pedido
Porque estos policías son pulgas, realmente están tratando de engañar a un negro
¿Por qué intentas incriminarme, chico?
Estoy tratando de pintar un cuadro
Intenté forzar la mano de un negro y hacerme apretar este gatillo
Pero de vuelta en la avenida Lenox y la iglesia, vendí mi primer Perc
Cuando el agua de Porter solía saciar la sed de un negro
Rell y yo en el campo, eso es un grupo de trabajo
Como si necesitáramos más de un millón en nuestros paneles
Les digo, «Siento que vivo mi vida fuera de esta bolsa de lona» (Bolsa de lona)
y no me detendré hasta que alcance millones en efectivo (sí)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)
Y no me detendré hasta que alcance millones en efectivo (Mil's)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)
Y no me detendré hasta que llegue a millones en efectivo (Mil)
Siento que vivo mi vida con esta bolsa de lona (Bolsa de lona)