Traducción de la letra de la canción A Spike Lee Joint - Flatbush Zombies, Anthony Flammia

A Spike Lee Joint (original)

Unsigned and independent
Look, tell my moms I did it
When you risk your life, constant struggle to survive
Say yeah, oh, woah
Unsigned and independent
I move a mile a minute
When you risk your life, constant struggle to survive
Say yeah, oh, woah
Dirty money clean money, niggas see the difference
Tell the bartender leave some liquor for my niggas
Streets full of wolves so my appetite grew
I was hungry for this rap shit way back in high school
Motivated, knocked somebody off to break the rule
Coordinated mind-frame slaughtering your view
Smoking on this green trees, I don’t get the blues
If I see a nigga lurk then I gotta chuck a deuce
I was clocking out of work
'Round the same time I was writing out of thirst
Working three jobs, I ain’t want to buy the purp
Friends’ll leave ya cold turk'
It was ADHD, smoking weed before church
Now I’m back for 'em, tap dance on the platform
With the mask on
Hit the squad for the bat phone
(Wildin') Want it, now I gotta last long
Dog, I just get a bigger jawn if he act raw
Unsigned and independent
Look, tell my moms I did it
When you risk your life, constant struggle to survive
Say yeah, oh, woah
Unsigned and independent
I move a mile a minute (Difference)
When you risk your life, constant struggle to survive
Say yeah, oh, woah
Dirty money, clean money, can you see the difference?
Got a phone call from my baby mama tripping
Views like, fuck life what it’s worth
Used to smoke mad weed before my grandma went to church
Had no ID, hip-hop before I started bumping Eazy-E
When ringtones was the hot shit
And B.I.G.
on my conscience when I spit
NYPD on my dick since I’ve been
Fornicating, investigations
Don’t got no patience, all this bread I’m making
Used to fuck bad bitches when my grandma’s on vacation
Call a bitch over, then she dipped for the weekend
Couple safes in my brib, two phones and the rocket
Crip sets on the ave like a LA Dodger
Juice man, piff man with the grams, man
Me and fam, I’m spitting bars like a jail cell
Unsigned and independent
Look, tell my moms I did it
When you risk your life, constant struggle to survive
Say yeah, oh, woah
Ahahaha, ehehehe, shit.
Ahhoooo, what you guys doing?
Oh, if I can get get on
the album and shit, it’d be insane.
Fuck, oh my God.
Shout-out to the middle of
the fucking country.
Oooooh, shit.
Aheheheh.
Oh, shit.
Oh.
What are you guys
doing over there?
I know we’ve been gone for a long time, but um, we back

(traducción)

Sin firmar e independiente
Mira, dile a mis mamás que lo hice
Cuando arriesgas tu vida, lucha constante por sobrevivir
Di sí, oh, woah
Sin firmar e independiente
Me muevo una milla por minuto
Cuando arriesgas tu vida, lucha constante por sobrevivir
Di sí, oh, woah
Dinero sucio, dinero limpio, los niggas ven la diferencia
Dile al cantinero que deje un poco de licor para mis niggas
Calles llenas de lobos así creció mi apetito
Tenía hambre de esta mierda de rap en la escuela secundaria
Motivado, noqueó a alguien para romper la regla
Marco mental coordinado matando tu vista
Fumando en estos árboles verdes, no entiendo el blues
Si veo un negro al acecho, entonces tengo que tirar un deuce
estaba saliendo del trabajo
'Alrededor del mismo tiempo que estaba escribiendo fuera de la sed
Trabajando en tres trabajos, no quiero comprar el purp
Los amigos te dejarán frío
Era TDAH, fumar hierba antes de ir a la iglesia
Ahora estoy de vuelta por ellos, claqué en la plataforma
con la mascara puesta
Golpea al escuadrón por el bat teléfono
(Wildin') Lo quiero, ahora tengo que durar mucho
Perro, solo obtengo una mandíbula más grande si actúa crudo
Sin firmar e independiente
Mira, dile a mis mamás que lo hice
Cuando arriesgas tu vida, lucha constante por sobrevivir
Di sí, oh, woah
Sin firmar e independiente
Me muevo una milla por minuto (Diferencia)
Cuando arriesgas tu vida, lucha constante por sobrevivir
Di sí, oh, woah
Dinero sucio, dinero limpio, ¿puedes ver la diferencia?
Recibí una llamada telefónica de mi mamá bebé tropezando
Vistas como, a la mierda la vida lo que vale
Solía ​​fumar hierba loca antes de que mi abuela fuera a la iglesia
No tenía identificación, hip-hop antes de empezar a chocar con Eazy-E
Cuando los tonos de llamada eran la mierda caliente
Y grande.
en mi conciencia cuando escupo
La policía de Nueva York en mi dick desde que he sido
Fornicar, investigaciones
No tengo paciencia, todo este pan que estoy haciendo
Solía ​​follar perras malas cuando mi abuela estaba de vacaciones
Llama a una perra, luego se sumergió el fin de semana
Un par de cajas fuertes en mi soborno, dos teléfonos y el cohete
Crip se pone en la avenida como un LA Dodger
Hombre de jugo, hombre piff con los gramos, hombre
Yo y mi familia, estoy escupiendo barrotes como una celda de la cárcel
Sin firmar e independiente
Mira, dile a mis mamás que lo hice
Cuando arriesgas tu vida, lucha constante por sobrevivir
Di sí, oh, woah
Jajajaja, jejejeje, mierda.
Ahhoooo, ¿qué están haciendo?
Oh, si puedo subir
el álbum y mierda, sería una locura.
Joder, oh Dios mío.
Grita a la mitad de
el puto país.
Oooooh, mierda.
Ajejeje.
Oh, mierda.
Vaya.
¿Qué son ustedes?
haciendo allí?
Sé que nos hemos ido por mucho tiempo, pero eh, regresamos