Traducción de la letra de la canción Vacation - Flatbush Zombies, Joey Bada$$

Vacation (original)

Vacay!
Vacay!
Vacay!
Yeah, yeah, yeah
I don’t sweat her texts (no) my life is a test (test, yeah)
Takes a little effort (effort) makes a lot of stress (uh huh, stress)
Supposed to be this way (way) who could lead the way?
(way)
Them shades a couple K’s (K's) we don’t see the same (Uh-huh)
Do I need a name?
(fame) Do we flee from fame (name)
Now that’s a cold case (case) and I see the same (same)
You’re supposed to be the king (king) let me see your wings (wings)
Spread the gospel goal (goal) and let freedom ring
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, cruising in my own lane, had to take the scenic route
My reality is what most you niggas dream about
Fake niggas only ride for you when they need the clout
They leave your ass for dead when you’re bleedin' out
Look, but blood thicker than water, that’s word to my daughter
This year is where I had to draw up all of my borders
I’m bossed up, I used to take their orders
They ain’t wanna pay attention now they can’t afford us, yeah
I made a milli' in the first quarter on the hush, yeah
Plus this my Jordan year, bitch I’m just warmin' up, yeah
I ain’t in a rush, that’s just, my adrenaline flowin'
I drop the top just so they can see the melanin glowin'
Like fuck the cops, uh, posted on the block like Giannis
I promise, they call me Mr. Brooklyn’s Finest
I’m, feelin' like I’m Yeezy with the shutter shades
Can’t tell me nothing, in my stuntin' phase, wait 'til all them hunnids made
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, yeah, yeah
I just got back from Australia
Wildin' out, getting double, my la familia
Zombie Gang, Gang, Gang, can’t say a word
Who wanna bang, bang, bang?
I’m Pops Wayans' cause
Got a blade on my tongue, dirty nine on my side
Ratchet from over seas, mail order bride
I’m the shit like my momma gave birth out her asshole
Ammunition, wrapped around my body like Rambo
Shout out to my main chick, side chick and mistress
Same shit, love you girl, just handle yo business
Got blood on my Fendi joggers, watch me mix-match designer
I just wanna spend 4/20 with Rihanna
Throw her over my shoulder then bring her back to my island
Then put her legs over my head like a Hurricanrana
I’m prolly the realest nigga to climb out a vagina (too real)
Now does that sound like a good vacation or am I wildin'?
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'

(traducción)

¡Vacaciones!
¡Vacaciones!
¡Vacaciones!
Si, si, si
No me preocupan sus textos (no) mi vida es una prueba (prueba, sí)
Toma un poco de esfuerzo (esfuerzo) hace mucho estrés (uh huh, estrés)
Se supone que debe ser de esta manera (camino) ¿quién podría liderar el camino?
(camino)
Los tonos un par de K's (K's) no vemos lo mismo (Uh-huh)
¿Necesito un nombre?
(fama) Huimos de la fama (nombre)
Ahora ese es un caso sin resolver (caso) y veo lo mismo (lo mismo)
Se supone que eres el rey (rey) déjame ver tus alas (alas)
Difunde la meta del evangelio (meta) y deja que suene la libertad
Te juro que es tan increíble
Te juro que es tan increíble
Sí, me siento como de vacaciones
Quieren ser yo, aún no estoy muerto, no
Quieres viajar, necesitas una nave espacial
Ay bebe, no te impacientes, no
Tienes que apresurarte hasta que lo logres, Señor
Sí, te juro que es tan increíble
Sí, navegando en mi propio carril, tuve que tomar la ruta escénica
Mi realidad es lo que la mayoría de los niggas sueñan
Los niggas falsos solo viajan por ti cuando necesitan la influencia
Dejan tu trasero por muerto cuando te estás desangrando
Mira, pero la sangre es más espesa que el agua, esa es la palabra para mi hija.
Este año es donde tuve que dibujar todos mis bordes
Estoy mandado, solía tomar sus órdenes
No quieren prestar atención ahora que no pueden pagarnos, sí
Hice un millón en el primer cuarto en silencio, sí
Además, este es mi año de Jordan, perra, solo me estoy calentando, sí
No tengo prisa, eso es solo, mi adrenalina fluye
Dejo caer la parte superior para que puedan ver la melanina brillando
Como joder a la policía, eh, publicado en el bloque como Giannis
Lo prometo, me llaman Mr. Brooklyn's Finest
Me siento como si fuera Yeezy con las persianas
No puedo decirme nada, en mi fase de retraso en el crecimiento, espera hasta que todos los hunnids hagan
Te juro que es tan increíble
Te juro que es tan increíble
Sí, me siento como de vacaciones
Quieren ser yo, aún no estoy muerto, no
Quieres viajar, necesitas una nave espacial
Ay bebe, no te impacientes, no
Tienes que apresurarte hasta que lo logres, Señor
Sí, te juro que es tan increíble
Si, si, si
Acabo de volver de Australia
Wildin' out, obteniendo el doble, mi la familia
Zombie Gang, Gang, Gang, no puedo decir una palabra
¿Quién quiere bang, bang, bang?
Soy la causa de Pops Wayans
Tengo una cuchilla en mi lengua, nueve sucios en mi costado
Trinquete de ultramar, novia por correo
Soy la mierda como si mi mamá diera a luz por el culo
Municiones, envueltas alrededor de mi cuerpo como Rambo
Un saludo a mi chica principal, chica secundaria y amante
La misma mierda, te amo chica, solo maneja tu negocio
Tengo sangre en mis joggers Fendi, mírame combinar diseñador
Solo quiero pasar 4/20 con Rihanna
Tírala sobre mi hombro y luego tráela de vuelta a mi isla
Luego puso sus piernas sobre mi cabeza como un Hurricanrana
Soy probablemente el negro más real para escalar una vagina (demasiado real)
Ahora, ¿eso suena como unas buenas vacaciones o estoy loco?
Te juro que es tan increíble
Te juro que es tan increíble
Sí, me siento como de vacaciones
Quieren ser yo, aún no estoy muerto, no
Quieres viajar, necesitas una nave espacial
Ay bebe, no te impacientes, no
Tienes que apresurarte hasta que lo logres, Señor
Sí, te juro que es tan increíble