Traducción de la letra de la canción Good Grief - Flatbush Zombies, Diamante

Good Grief (original)

Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Since a soldier saw the surface
I cracked the canvas and cursed it
Part of me wasn’t good enough
But a picture ain’t perfect
What is proper and purpose?
Leaving families hurting
She don’t trust me at all
She put a lock on her purses
Part of me don’t deserve ya'
Pardon bruh, I was nervous and this is a new beginning
We fly so come feel the turbulence
Never bow to that serpent
Dreamed and found out I’m worth it
Soul circuit, love lurking and close curtains
And I be that bigger person
And this my seed, she nurse it
I stimulate her mind, she challenge me while we rehearse it
Smoking on this weed got me feeling like a wordsmith
In other words, a nigga perfect, no?
Shit nigga, uhh
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
I’m addicted to the Henny
All of these bitches with me
I’ve done been around the world
Pussy, never see me
Fuck it, never forgive me
Pussy, money and drugs
Mary, nothing above
Shark hoodies, backwoods, Rizla, OG
Puff puff, homie rest up
Just us against the world
Finger fuck it like my nine bustin'
It’s no discussion, quit the rushin'
If D’s coming get the flushing', all of a sudden
Heard you was fucking with other niggas
I ain’t bluffing, locked up, now luxed up
Handcuffed, now hand cuff
Unfaithful bitch love the taste of dick
Only faithful to my bros
My rights and my wrongs
Some nights I play, 2Pac and zone
Pop on my phone, selling and flipping
Bounce to my own
True to the beat, LSD by the sheet
My flow is part of the beat
I know it’s hard to believe that you’re part of the seed
Sometimes it’s hard to breath
All my needs reaper, please leave my soul at ease
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Beat switch
Aiiiaah, uuhhhh
I can’t wait 'til we get on
So we can get what we want
I gotta get what I want, baby-yyy-eh
Hey-o, heeeyyy, hey-o, heeeyyy, hey-o
Heeeey-o-eeyyy-ooooh
Oooohh, heeey-o-eeuh, huuuuh

Good Grief (traducción)

No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
Desde que un soldado vio la superficie
Rompí el lienzo y lo maldije
Una parte de mí no era lo suficientemente buena
Pero una imagen no es perfecta
¿Qué es propio y propósito?
Dejando familias sufriendo
Ella no confía en mí en absoluto
Ella puso un candado en sus carteras
Una parte de mí no te merece
Perdón amigo, estaba nervioso y este es un nuevo comienzo
Volamos así que ven a sentir la turbulencia
Nunca te inclines ante esa serpiente
Soñé y descubrí que valgo la pena
Circuito del alma, amor al acecho y cortinas cerradas
Y yo seré esa persona más grande
Y esta mi semilla, ella la cuida
Estimulo su mente, ella me reta mientras lo ensayamos
Fumar esta hierba me hizo sentir como un herrero
En otras palabras, un negro perfecto, ¿no?
Negro de mierda, uhh
No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
Soy adicto al Henny
Todas estas perras conmigo
He estado alrededor del mundo
Coño, nunca me veas
A la mierda, nunca me perdones
Coño, dinero y drogas
María, nada arriba
Sudaderas con capucha de tiburón, bosques, Rizla, OG
Puff puff, homie descansa
Solo nosotros contra el mundo
Fóllate con los dedos como mis nueve bustin'
No es una discusión, deja de apresurarte
Si viene D, se ruboriza, de repente
Escuché que estabas jodiendo con otros niggas
No estoy mintiendo, encerrado, ahora luxado
Esposado, ahora esposado
Perra infiel ama el sabor de la polla
Solo fiel a mis hermanos
Mis derechos y mis errores
Algunas noches juego, 2Pac y zone
Pop en mi teléfono, vendiendo y volteando
Rebote a mi propio
Fiel al ritmo, LSD por hoja
Mi flujo es parte del ritmo
Sé que es difícil creer que eres parte de la semilla
A veces es difícil respirar
Segador de todas mis necesidades, por favor deja mi alma tranquila
No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
No hay duda sobre este papel
Mi mente está en un ángulo diferente
Desearía poder comprar ese cupé para todos mis buenos niggas
Gracias, buen viaje, buen negocio.
Buena pena, ¿qué es?
Fumamos marihuana gratis
interruptor de ritmo
Aiiiaah, uuhhhh
No puedo esperar hasta que nos pongamos en marcha
Para que podamos obtener lo que queremos
Tengo que conseguir lo que quiero, baby-yyy-eh
Hey-o, heeeyyy, hey-o, heeeyyy, hey-o
Heeeey-o-eeyyy-ooooh
Oooohh, heeey-o-eeuh, huuuuh