Traducción de la letra de la canción Respect Yourself - Jennie Lena

Respect Yourself (original)

If you disrespect everybody that you run into
How in the world do you expect anybody’s supposed to respect you
If you don’t give a damn about the man with the bible in his hands
Let’s get out the way and let the gentleman do his thing
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
If you’re walk around thinkin' that the world owes you somethin' 'cause you’re
here
You’re goin' out the world backwards like you did when you first came here
Oh, you curse around women but you don’t even know their names
Then you’re dumb enough to think it’ll make you a big ol' man
Hey, respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh and you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh, if you don’t respect yourself
Ain’t nobody give a good cahoot

Respect Yourself (traducción)

Si faltas al respeto a todos los que te encuentras
¿Cómo demonios esperas que alguien te respete?
Si no te importa un carajo el hombre con la biblia en sus manos
Salgamos del camino y dejemos que el caballero haga lo suyo.
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Si no te respetas a ti mismo
A nadie le va a importar un carajo, na na na na na na na
Si caminas pensando que el mundo te debe algo porque eres
aquí
Vas por el mundo al revés como lo hiciste cuando llegaste aquí por primera vez
Oh, maldices a las mujeres pero ni siquiera sabes sus nombres
Entonces eres lo suficientemente tonto como para pensar que te convertirá en un gran hombre
Oye, respétate a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Oh, y no te respetas a ti mismo
A nadie le va a importar un carajo, na na na na na na na
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Respetarte a ti mismo
Oh, si no te respetas a ti mismo
¿A nadie le importa un buen complot?