Traducción de la letra de la canción Keep Pushing On - Jennie Lena, Frank McComb

Keep Pushing On (original)

Can’t nobody hush me the way I feel today
I’m still gonna say what I’m gonna say
I don’t need no enemies with friends like these today
I’m better off by myself anyway
They tried to deceive me to get the things that they wanted
And at one time my soul could have been bought
Didn’t have the education so it happened to me once before
Now what they fail to realize is by their own kind I was taught
I learned you got to go through some things to get somewhere
And if it comes too easily you’re gonna be alone out there
So have a lot of patience, all good things come in time
So get yours honestly and live with peace of mind
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
(Hey) It’s written in black and white
That the evil man is doomed by his own sins
And while he’s plotting evil he doesn’t realize
He’s doin' himself in (Yes he is)
Now what’s in the dark must come to the light
And once evil’s been revealed you’ll see all your friends in the real
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
They’re gonna talk (They're gonna talk) say what they wanna say
Remain true to yourself (Yourself)
And in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
No, and I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
Pushing on
Pushing on, yeah
(Woah)

(traducción)

Nadie puede callarme como me siento hoy
Todavía voy a decir lo que voy a decir
No necesito enemigos con amigos como estos hoy
Estoy mejor solo de todos modos
Intentaron engañarme para conseguir las cosas que querían
Y en un tiempo mi alma podría haber sido comprada
No tuve la educación, así que me pasó una vez antes
Ahora, lo que no se dan cuenta es que los de su propia especie me enseñaron
Aprendí que tienes que pasar por algunas cosas para llegar a alguna parte
Y si es demasiado fácil, estarás solo por ahí
Así que ten mucha paciencia, todo lo bueno llega con su tiempo
Así que obtenga el suyo honestamente y viva con tranquilidad
Van a hablar, dirán lo que quieran decir
Permanece fiel a ti mismo y al final serás más feliz de esa manera
No compartiría contigo algo por lo que no he pasado
Y todavía voy a seguir presionando (Woah)
(Oye) Está escrito en blanco y negro
Que el hombre malo está condenado por sus propios pecados
Y mientras trama el mal no se da cuenta
se está matando a sí mismo (sí, lo está)
Ahora lo que está en la oscuridad debe salir a la luz
Y una vez que se haya revelado el mal, verás a todos tus amigos en el verdadero
Van a hablar, dirán lo que quieran decir
Permanece fiel a ti mismo y al final serás más feliz de esa manera
No compartiría contigo algo por lo que no he pasado
Y todavía voy a seguir presionando (Woah)
Van a hablar (van a hablar) dicen lo que quieren decir
Permanece fiel a ti mismo (a ti mismo)
Y al final serás más feliz así
No compartiría contigo algo por lo que no he pasado
No, y todavía voy a seguir presionando
Todavía voy a seguir presionando
Todavía voy a seguir presionando
Presionando
Empujando, sí
(Guau)