Traducción de la letra de la canción Done With Dancing - Jens Kuross

Done With Dancing (original)

She’s done with dancing
She’s over strangers in the dark
The one’s you can’t see
They drive the hardest through your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
She’s done with dancing
She wonders why she had to start
No use romancing
When Sunday morning breaks your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
That’s all for dancing
Don’t fall for all her broken parts
The words you can’t sing
So deep inside so far apart
Cause everytime she raised her voice and laughed
Every footstep that she hoped would pass
Saved like one more faded photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing

(traducción)

ella ha terminado con el baile
Ella está sobre extraños en la oscuridad
El que no puedes ver
Conducen más fuerte a través de tu corazón
Cuando cada paso era una vida pasada
Cada pinchazo dejó un autógrafo
Suspiro la vieja fotografía familiar
Demasiado viejo para durar
Demasiado joven para desmoronarse
ella ha terminado con el baile
Ella se pregunta por qué tuvo que empezar
No sirve el romance
Cuando el domingo por la mañana te rompe el corazón
Cuando cada paso era una vida pasada
Cada pinchazo dejó un autógrafo
Suspiro la vieja fotografía familiar
Demasiado viejo para durar
Demasiado joven para desmoronarse
Demasiado joven para desmoronarse
Porque los viejos tiempos eran días dorados
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
ella ha terminado con el baile
eso es todo por bailar
No caigas en todas sus partes rotas
Las palabras que no puedes cantar
Tan adentro tan lejos
Porque cada vez que levantaba la voz y reía
Cada paso que esperaba pasar
Guardado como una fotografía más descolorida
Demasiado viejo para durar
Demasiado joven para desmoronarse
Demasiado joven para desmoronarse
Porque los viejos tiempos eran días dorados
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
ella ha terminado con el baile
Porque los viejos tiempos eran días dorados
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
Los viejos tiempos eran días de oro
Pero en estos días ella ha terminado con el baile
ella ha terminado con el baile