Traducción de la letra de la canción Painkiller - Jens Kuross

Painkiller (original)

It’s just like any other day
It’s just like any other time I heard you say
That it’s a long way down
This could be any other place
Or anybody else’s smile across my face
It’s still a long way down
It’s still a long way down
And everybody goes
And everybody goes
There’s never been a better price
There’s never been a quicker hand to roll the dice
Isn’t what goes around supposed to come around?
If anybody makes a sound
If anybody tries to run or hit the ground
It’s still a long way down
And it’s a hard luck town
And everybody goes
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Don’t try so hard, don’t try so hard
Don’t try so hard, don’t try so hard

Painkiller (traducción)

Es como cualquier otro día
Es como cualquier otra vez que te escuché decir
Que es un largo camino hacia abajo
Este podría ser cualquier otro lugar
O la sonrisa de alguien más en mi cara
Todavía es un largo camino hacia abajo
Todavía es un largo camino hacia abajo
y todo el mundo va
y todo el mundo va
Nunca ha habido un mejor precio
Nunca ha habido una mano más rápida para tirar los dados
¿No se supone que lo que va alrededor vuelve?
Si alguien hace un sonido
Si alguien intenta correr o golpear el suelo
Todavía es un largo camino hacia abajo
Y es una ciudad de mala suerte
y todo el mundo va
Analgésicos, cenas frías, thrillers baratos
Numb it con el resto de los ganadores
Analgésicos, cenas frías, thrillers baratos
Numb it con el resto de los ganadores
No te esfuerces tanto, no te esfuerces tanto
No te esfuerces tanto, no te esfuerces tanto