Traducción de la letra de la canción Buh Bye - Jeremih

Buh Bye (original)

She says she love me then she loves me not
But she don’t hate me if I kick her out my spot
'Cause darlin' lately it seems we’ve been growin' apart
I don’t know how much more I can take this
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
But when I look into her eyes, eye, eye, eye, eye, eyes
Just can’t do it, do it, do it
Never felt this before, could it be that we lost the flame?
That them true lovers have, how did it all just slip away?
Seems so right at the beginnin', now it seems close to the endin'
Like we just friends, I need to breathe again, ooh yeah
These feelin’s I’m feelin' startin' to drive me crazy
Just the thought of another man makin' other plans with my lady
And girl I’ve tried and tried hard so we can work this out
But I just don’t know right now
Because at times you say you love me then you love me not
But you don’t hate me if I kick you out my spot
'Cause darlin' lately it seems we’ve been growin' apart
I don’t know how much more I can take this
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
But when I look into your eyes, eye, eye, eye, eye, eyes
Just can’t do it, do it, do it
Girl when I see your face
It reminds me of the long nights and the good ol' love we made
And now I just can’t forget it, mind stuck with it
Don’t remember the last time I hit it
Breathe again, I need to breathe again, oh yeah
And when I call ya, the voice mail I get like you’ve reached Toya
And no, I never wanna leave my name and number
Playin' these childish games, you wanna freeze again
Now I don’t need him again
But then you say you love me then you love me not
But you don’t hate me if I kick you out my spot
'Cause darlin' lately it seems we’ve been growin' apart
I don’t know how much more I could take this
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
But when I look into your eyes, eye, eye, eye, eye, eyes
Just can’t do it, do it, do it
Well, then again I probably can
I don’t know how longer I can be with you so I guess it’s all on you
It’s with these mix signals and all it’s kind of, kinda hard to tell
You know 'cause one day
You say you love me then you love me not
But you don’t hate me if I kick you out my spot
'Cause darlin' lately it seems we’ve been growin' apart
I don’t know how much more I can take this
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
I feel like sayin' buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh bye
But when I look into your eyes, eye, eye, eye, eye, eyes
Just can’t do it, do it, do it

(traducción)

Ella dice que me ama y luego no me ama
Pero ella no me odia si la echo de mi lugar
Porque cariño, últimamente parece que nos hemos estado distanciando
No sé cuánto más puedo soportar esto
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Pero cuando la miro a los ojos, ojo, ojo, ojo, ojo, ojos
Simplemente no puedo hacerlo, hazlo, hazlo
Nunca sentí esto antes, ¿podría ser que perdimos la llama?
Esos verdaderos amantes tienen, ¿cómo se escapó todo?
Parece tan justo al principio, ahora parece estar cerca del final
Como si solo fuéramos amigos, necesito respirar de nuevo, oh sí
Estos sentimientos que estoy sintiendo comienzan a volverme loco
Solo la idea de que otro hombre haga otros planes con mi señora
Y chica, lo he intentado y lo he intentado mucho para que podamos resolver esto
Pero simplemente no lo sé en este momento
Porque a veces dices que me amas y luego no me amas
Pero no me odias si te echo de mi lugar
Porque cariño, últimamente parece que nos hemos estado distanciando
No sé cuánto más puedo soportar esto
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Pero cuando te miro a los ojos, ojo, ojo, ojo, ojo, ojos
Simplemente no puedo hacerlo, hazlo, hazlo
Chica cuando veo tu cara
Me recuerda las largas noches y el buen amor que hicimos
Y ahora no puedo olvidarlo, la mente se quedó con eso
No recuerdo la última vez que lo golpeé
Respira de nuevo, necesito respirar de nuevo, oh sí
Y cuando te llamo, el correo de voz me sale como si te hubieras comunicado con Toya
Y no, nunca quiero dejar mi nombre y número
Jugando estos juegos infantiles, quieres congelarte de nuevo
Ahora no lo necesito de nuevo
Pero luego dices que me amas y luego no me amas
Pero no me odias si te echo de mi lugar
Porque cariño, últimamente parece que nos hemos estado distanciando
No sé cuánto más podría soportar esto
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Pero cuando te miro a los ojos, ojo, ojo, ojo, ojo, ojos
Simplemente no puedo hacerlo, hazlo, hazlo
Bueno, de nuevo, probablemente pueda
No sé cuánto tiempo más podré estar contigo, así que supongo que todo depende de ti.
Es con estas señales de mezcla y todo es un poco difícil de decir
Lo sabes porque un día
Dices que me amas y luego no me amas
Pero no me odias si te echo de mi lugar
Porque cariño, últimamente parece que nos hemos estado distanciando
No sé cuánto más puedo soportar esto
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Tengo ganas de decir buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh adiós
Pero cuando te miro a los ojos, ojo, ojo, ojo, ojo, ojos
Simplemente no puedo hacerlo, hazlo, hazlo