Traducción de la letra de la canción Hatin' On Me - Jeremih

Hatin' On Me (original)

Hi to the haterz
I’ll see you later
Please don’t step on the gatorz
Do me a favor
Just keep hatin on me… on me
We we got plenty… ya’ll ya’ll got none
You say you say u lookin for somebody hotter than the sun
You prolly prolly like ne-yo but shawty I’m the one
I, I o u nawl u o me
Ya’ll pop champagne… let’s pop 3
Tryna get my bills up like John Seed
So girl you kno I I’m not free
No one ever thought up in the streets that I could hold it down
Talkin that shit while I bring that heat and now I hold the crown
Even with all this weight on me could’ntbring me down
Go ahead and keep hatin on me
So I can wave
We we takin over FE FI FO FUM
Yo kno I kno I got your speakers bangin bangin out your trunk
This drank that I’ve been drankin got me feelin kinda shhh
I’m tipsy… Ya’ll miss me
And they hatin cause I’ve been around the world like disney
Really… straight from the
And Can’t nobody stop me now now now now
Yo that be your girl that’s jockin me
Yo the bass in the drum that’s knockin me
Anywhere u go they watchin me
Cause I’m fly as a birthday flockin me
U hot no property
And I got monopoly
And I can stack it up
While she can back it up
And nobody in the streets is stoppin me
U see the shoes and the whip
With the chrome on the lip
They Hate
Or maybe it’s the glare from lice on kit or the ice on my wrist
They stare
Shit, listen, I ain’t get the manager but I don’t see why they hate
Can u see why they HATE
I ain’t gonna lie, they make u wanna run and tell somebody

Hatin' On Me (traducción)

Hola a los haterz
Te veré más tarde
Por favor, no pises el gatorz
Hazme un favor
Solo sigue odiándome... a mí
Tenemos mucho ... ya no tienes ninguno
Dices que dices que buscas a alguien más caliente que el sol
Probablemente te guste ne-yo pero shawty soy yo
Yo, yo o tu nawl you o me
Abrirán champán... vamos a abrir 3
Tryna sube mis facturas como John Seed
Así que niña sabes que no soy libre
Nadie nunca pensó en las calles que yo podría mantenerlo presionado
Hablando de esa mierda mientras traigo ese calor y ahora sostengo la corona
Incluso con todo este peso sobre mí no podría derribarme
Adelante y sigue odiándome
Entonces puedo saludar
Nos hacemos cargo de FE FI FO FUM
Ya sé, sé que tengo tus parlantes golpeando tu baúl
Esta bebida que he estado bebiendo me hizo sentir un poco shhh
Estoy borracho... Me extrañarás
Y odian porque he estado alrededor del mundo como Disney
Realmente... directamente desde el
Y nadie puede detenerme ahora ahora ahora ahora
Yo, esa es tu chica, la que me está engañando
Yo, el bajo en el tambor que me está golpeando
Dondequiera que vayas me miran
Porque estoy volando como un cumpleaños flocandome
U hot no propiedad
Y tengo el monopolio
Y puedo apilarlo
Mientras ella puede respaldarlo
Y nadie en las calles me detiene
Ves los zapatos y el látigo
Con el cromo en el labio
Ellos odian
O tal vez sea el resplandor de los piojos en el kit o el hielo en mi muñeca
ellos miran
Mierda, escucha, no entiendo al gerente pero no veo por qué odian
¿Puedes ver por qué ODIAN
No voy a mentir, te hacen querer correr y decirle a alguien