| You see the flashy lights,
| Ves las luces llamativas,
|
| it’s like a movie scene
| es como una escena de película
|
| Them stunna shades got you looking like
| Esos tonos de aturdimiento te hicieron lucir como
|
| A beauty queen without a throne,
| Una reina de belleza sin trono,
|
| American but international
| americano pero internacional
|
| She got her hair done,
| Ella se arregló el cabello,
|
| Styled in designer jeans
| Diseñado con jeans de diseñador
|
| Heels on and her skin type Maybelline,
| Tacones puestos y su tipo de piel Maybelline,
|
| I can’t control
| no puedo controlar
|
| The way you walking girl, you got me gone
| La forma en que caminas chica, me tienes ido
|
| When I see her my mind goes to places
| Cuando la veo mi mente va a lugares
|
| I just can’t focus when she’s on the stage. | Simplemente no puedo concentrarme cuando ella está en el escenario. |
| It’s
| Su
|
| the way she switches her hips with her body
| la forma en que cambia sus caderas con su cuerpo
|
| Just proves she’s truly the life of the party now
| Solo prueba que ella es realmente la vida de la fiesta ahora
|
| Look at her she got it,
| Mírala ella lo consiguió,
|
| shawty knows she’s the shit
| shawty sabe que ella es la mierda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Se puede decir por la mirada en sus ojos,
|
| she’s like the devil in disguise
| ella es como el diablo disfrazado
|
| When she’s on the runway,
| Cuando ella está en la pasarela,
|
| walking down the runway
| caminando por la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy por la pasarela,
|
| take a picture on the runway
| tomar una foto en la pista
|
| The show is sold out,
| El espectáculo está agotado,
|
| they say she’s popular
| dicen que es popular
|
| 'Cause when she comes out,
| Porque cuando ella sale,
|
| everybody’s watching her
| todo el mundo la está mirando
|
| She’s got the crown,
| Ella tiene la corona,
|
| looking seductive
| luciendo seductora
|
| yet still holds a smile
| pero todavía tiene una sonrisa
|
| She’s like an angel,
| Ella es como un ángel,
|
| I’d say she’s heaven sent
| Yo diría que ella es enviada del cielo
|
| From head to toe
| De la cabeza a los pies
|
| lil’mama’s visual medicine
| medicina visual de lil'mama
|
| You should see,
| Debería ver,
|
| this shawty’s hotter than the third degree
| este shawty es más caliente que el tercer grado
|
| Look at her she got it,
| Mírala ella lo consiguió,
|
| shawty knows she’s the shit
| shawty sabe que ella es la mierda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Se puede decir por la mirada en sus ojos,
|
| she’s like the devil in disguise
| ella es como el diablo disfrazado
|
| When she’s on the runway,
| Cuando ella está en la pasarela,
|
| walking down the runway
| caminando por la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy por la pasarela,
|
| take a picture on the runway
| tomar una foto en la pista
|
| Wait a minute, strike a pose
| Espera un minuto, haz una pose
|
| Take a picture (click)
| Haz una foto (haz clic)
|
| and girl I gotta know your name
| y chica tengo que saber tu nombre
|
| Isn’t Mary Jane
| no es mary jane
|
| Look at her she got it,
| Mírala ella lo consiguió,
|
| shawty knows she’s the shit
| shawty sabe que ella es la mierda
|
| You can tell by the look in her eyes,
| Se puede decir por la mirada en sus ojos,
|
| she’s like the devil in disguise
| ella es como el diablo disfrazado
|
| When she’s on the runway,
| Cuando ella está en la pasarela,
|
| walking down the runway
| caminando por la pista
|
| Sexy down the runway,
| Sexy por la pasarela,
|
| take a picture on the runway
| tomar una foto en la pista
|
| Tell by the look in her eyes | Dilo por la mirada en sus ojos |