| To feel a new touch, to smell a new scent
| Para sentir un nuevo toque, para oler un nuevo aroma
|
| To learn a new love, the kiss of new lips
| Para aprender un nuevo amor, el beso de nuevos labios
|
| To feel a new trust,
| Para sentir una nueva confianza,
|
| you know that’s hard to find with people nowadays
| sabes que es difícil de encontrar con la gente hoy en día
|
| I’d say that I’m so glad to find a new valentine
| Diría que estoy muy contento de encontrar un nuevo San Valentín
|
| To start all this, all over
| Para empezar todo esto, todo de nuevo
|
| Without no vision or way of how it’s supposed to be See back then I was so young
| Sin ninguna visión o forma de cómo se supone que debe ser Mira en ese entonces yo era tan joven
|
| but now I’m much older
| pero ahora soy mucho mayor
|
| So I won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
| Así que no cometeré los errores de no poder ver
|
| I’m thinkin’that we need a harmony
| Estoy pensando que necesitamos una armonía
|
| So this here is the perfect harmony
| Así que esto aquí es la armonía perfecta
|
| To see a new face, to hold a new hand
| Para ver una nueva cara, para sostener una nueva mano
|
| To live a new life, to be a new man
| Vivir una vida nueva, ser un hombre nuevo
|
| To win a new heart,
| Para ganar un nuevo corazón,
|
| you know that cupid’s arrow’s not right all the time
| sabes que la flecha de cupido no siempre acierta
|
| But your smile is like the sun that rise,
| Pero tu sonrisa es como el sol que sale,
|
| so girl I won’t mind
| así que niña no me importará
|
| To start all this, all over
| Para empezar todo esto, todo de nuevo
|
| Without no vision or way of how it’s supposed to be See back then I was so young
| Sin ninguna visión o forma de cómo se supone que debe ser Mira en ese entonces yo era tan joven
|
| but now I’m much older
| pero ahora soy mucho mayor
|
| And I won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
| Y no cometeré los errores de no poder ver
|
| I’m thinkin’that we need a harmony
| Estoy pensando que necesitamos una armonía
|
| It seems like it’s the perfect harmony
| Parece que es la armonía perfecta.
|
| I’ll gently take your hand
| Tomaré suavemente tu mano
|
| and try this love thing once again
| y probar esta cosa del amor una vez más
|
| Gotta take our time
| Tenemos que tomarnos nuestro tiempo
|
| and share each moment, day and night
| y compartir cada momento, día y noche
|
| Or else it just slips away,
| O de lo contrario simplemente se escapa,
|
| slips away, oh slips away, slips away
| se escapa, oh se escapa, se escapa
|
| So are you willing to start all this all over?
| Entonces, ¿estás dispuesto a comenzar todo esto de nuevo?
|
| With several visions and ways of how love’s supposed to be See back then I was so young
| Con varias visiones y formas de cómo se supone que debe ser el amor Mira en ese entonces yo era tan joven
|
| but now I’m much older
| pero ahora soy mucho mayor
|
| And just won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
| Y simplemente no cometeré los errores siendo que simplemente no pude ver
|
| For this here I may need a harmony
| Para esto aquí puedo necesitar una armonía
|
| You help me make the perfect harmony
| Me ayudas a hacer la armonía perfecta
|
| To feel a new touch, to smell a new scent
| Para sentir un nuevo toque, para oler un nuevo aroma
|
| To learn a new love, the kiss of new lips | Para aprender un nuevo amor, el beso de nuevos labios |