Traducción de la letra de la canción Take Off - Jeremih

Take Off (original)

They say good things
Don’t last forever
I guess they were right
Guess I really gotta let it go
Telling myself that this just not for me
Here we go around this merry go
Don’t you understand that
One of us just gots to leave
So should I close the door
You take the key
Telling me I’ve been violent
Wishing I could rewind
How this broken heart
I can’t believe
Didn’t know how to make this work
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’m wasting time
Even though I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I
Wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life
I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away
Baby we should let this curtain close
This is really nothing else that’s left to show
It’s like everytime you look we’re starting over
Baby, we done it too many times before
Can’t you see I had enough
All my love, maybe you didn’t deserve it
Acting like you’re miss perfect
I’m manning up, standing up
Cause I know you ain’t been doing me right
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’m wasting time
Even though I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I
Wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life
I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away
What am I doing?
Who do I tell?
I was blinded from the truth
That’s why I stayed so long
I should blame myself
Girl, we used to be so close
But I gotta get far away
Baby, maybe we can roll
If I get far away
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’m wasting time
Even though I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I
Wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life
I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away

(traducción)

Dicen cosas buenas
no dure para siempre
Supongo que tenían razón
Supongo que realmente tengo que dejarlo ir
Diciéndome a mí mismo que esto no es para mí
Aquí vamos alrededor de este feliz ir
no entiendes eso
Uno de nosotros solo tiene que irse
Entonces, ¿debería cerrar la puerta?
tu tomas la llave
Diciéndome que he sido violento
Deseando poder rebobinar
Como este corazón roto
no puedo creer
No sabía cómo hacer que esto funcione
Sabes que pensé que lo tenía todo
Parece que estoy perdiendo el tiempo
Aunque lo he intentado
Supongo que lo he hecho todo mal
deseo que yo
Desearía poder ayudarnos
Pero tengo que despegar, apagar, apagar
Por una vez en mi vida
Tengo que despegar, apagar, apagar
Es hora de que me separe
Cariño, deberíamos dejar que esta cortina se cierre
Esto es realmente nada más que queda por mostrar
Es como si cada vez que miras empezáramos de nuevo
Cariño, lo hemos hecho demasiadas veces antes
¿No ves que tuve suficiente?
Todo mi amor, tal vez no lo merecías
Actuando como si fueras la señorita perfecta
Estoy manejando, poniéndome de pie
Porque sé que no me has estado haciendo bien
Sabes que pensé que lo tenía todo
Parece que estoy perdiendo el tiempo
Aunque lo he intentado
Supongo que lo he hecho todo mal
deseo que yo
Desearía poder ayudarnos
Pero tengo que despegar, apagar, apagar
Por una vez en mi vida
Tengo que despegar, apagar, apagar
Es hora de que me separe
¿Qué estoy haciendo?
¿A quién le digo?
Estaba cegado de la verdad
Por eso me quedé tanto tiempo
Debería culparme a mí mismo
Chica, solíamos estar tan cerca
Pero tengo que irme lejos
Cariño, tal vez podamos rodar
Si me alejo
Sabes que pensé que lo tenía todo
Parece que estoy perdiendo el tiempo
Aunque lo he intentado
Supongo que lo he hecho todo mal
deseo que yo
Desearía poder ayudarnos
Pero tengo que despegar, apagar, apagar
Por una vez en mi vida
Tengo que despegar, apagar, apagar
Es hora de que me separe