Traducción de la letra de la canción Hurt - Jeremy Vancaulart, Danyka Nadeau

Hurt (original)

And it all comes down, the silent talk
All that we are falls to a thousand pieces
Caving in my lungs, when you speak to me
And I don't know why you seem so apprehensive
After what you've done, all that we've been through
The wandering heart drifts to foreign places
Caving in my lungs as you speak her name
I don't understand, tell me am I dreaming?
And as we meet the end, you sing me a silent song
It echoes in my head, screams I'm not the one,
I lived for you and I
Is this how we say goodbye
And as we meet the end, you sing me a silent song
It echoes in my head, screams I'm not the one,
I lived for you and I
Is this how we say goodbye

Hurt (traducción)

Y todo se reduce, la charla silenciosa
Todo lo que somos se cae en mil pedazos
Espeleología en mis pulmones, cuando me hablas
Y no sé por qué pareces tan aprensivo
Después de lo que has hecho, todo lo que hemos pasado
El corazón errante se desplaza a lugares extraños
Espeleología en mis pulmones mientras dices su nombre
No entiendo, dime, ¿estoy soñando?
Y cuando llegamos al final, me cantas una canción silenciosa
Hace eco en mi cabeza, grita que no soy el indicado,
viví para ti y para mi
¿Es así como nos despedimos?
Y cuando llegamos al final, me cantas una canción silenciosa
Hace eco en mi cabeza, grita que no soy el indicado,
viví para ti y para mi
¿Es así como nos despedimos?