Traducción de la letra de la canción Somerton Beach - Jerkcurb

Somerton Beach (original)

I’m ceasin' to believe
That a body on a beach has no history
But you don’t know me and I don’t know you
The syncopating lullaby
(Straight to beyond)
Of a no man’s hell
And why should I trust you
If you can’t trust me?
I’m dreaming up an alibi
Want you to know
Of Somerton Beach
The seas take this feelin'
It follows me in my steps
Beneath me
But you don’t know me and I don’t know you
A stranger in a suit n' tie
Straight from beyond, and into my soul
And how did you get here?
And how’d you find me?
The relaxing way to die
Want you to know
Of Somerton beach
I’m watching on a windless night
Washed up on the shore
And in my head
I am thinking
I wish I could go back in time
And I have spent the night
On Somerton beach

(traducción)

Estoy dejando de creer
Que un cuerpo en una playa no tiene historia
Pero tú no me conoces y yo no te conozco
La canción de cuna sincopada
(Directo al más allá)
De un infierno de nadie
¿Y por qué debería confiar en ti?
¿Si no puedes confiar en mí?
Estoy soñando con una coartada
Quiero que sepas
de la playa de Somerton
Los mares toman este sentimiento
Me sigue en mis pasos
Debajo de mi
Pero tú no me conoces y yo no te conozco
Un extraño con traje y corbata
Directamente desde el más allá, y dentro de mi alma
¿Y cómo llegaste aquí?
¿Y cómo me encontraste?
La forma relajante de morir
Quiero que sepas
de la playa de Somerton
Estoy mirando en una noche sin viento
Lavado en la orilla
Y en mi cabeza
Estoy pensando
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Y he pasado la noche
En la playa de Somerton