Traducción de la letra de la canción Mahiwagang Puso - Jerome, Karylle

Mahiwagang Puso (original)

Hindi sapat ang isang awitin
Kahit tapat man ang damdamin
At kulang pang magpaalipin sa iyo giliw
Kunin ko man lahat ang mga tala
Sa akin ay di ka dapat maawa
Higit pa riyan ang aking gagawin
Upang iyong dinggin
Koro:
Ulan man o bagyo
Lindol ng mundo
At sigaw ng bulkan
Pipigilin ko, pipigilin ko
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sa yo
Di man kaibigan ang tadhana
Di nalalayo kanyang pahamak
Sa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka
KORO
Ang sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Pipigilin ko kung ibigin mo
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sayo

Mahiwagang Puso (traducción)

Una canción no es suficiente
Incluso si los sentimientos son honestos
Y aún queriendo esclavizarte cariño
Tomaré todas las notas de todos modos.
Para mí no deberías sentir pena
haré más que eso
para que escuches
Coro:
lluvia o tormenta
terremoto del mundo
Y el grito del volcán
Me contendré, me contendré
Me diste un corazón mágico
Todo se hará solo para demostrarlo.
Mi amor por ti
El destino no es un amigo
Su destino no está lejos
Con un deseo incomparable te amo
CORO
El grito del volcán y el terremoto del mundo
Me detendré si amas
Me diste un corazón mágico
Todo se hará solo para demostrarlo.
Mi amor por ti