Traducción de la letra de la canción Too Old for Me - Jerome

Too Old for Me (original)

Ain’t no remix like a Bad Boy remix
Cuz a Bad Boy remix don’t stop
Ladies and gentlemen
We got little Jerome in the house tonight
He’s about to do a remix that you’ve never heard before
He brought his man with him
Noreaga, you know, Thugged Out
Yeah, yeah, what, what, c’mon
Little Jerome
(Puff Daddy)
When I first saw you I wanted to become a man (What, what)
Each and everyday I sit and dream of holding your hand (Yeah)
Told all my boys how I felt for you
When they laid their eyes on you, they laughed
Cuz they don’t know (The remix, c’mon)
1- They don’t know how I feel for you
You girl, oh, why do they keep hating on me?
Baby, they say that you are just too old
Say you’re just too old for me
(Puff Daddy)
So I stepped to you to see if I had a chance (Rock on)
They now realize that in your eyes there was a sweet man (That's right)
We finally walk together hand-in-hand
When they laid their eyes on us, they laughed (Yeah, yeah, yeah)
Cuz they don’t know
Why do they say that you are not right for me?
You and me make perfect a harmony
Why do they insist that we are not together?
We belong, baby
(Puff Daddy)
What, what, yo, yo
I be that boy slash Thugged Out, platinum, gold (Yeah)
Lil' Jerome, leave her alone, she too old (I like this right here)
But you still wanna mess wit' her, you outta control
And I’m the older one, oo I’ll put you on again
Older girls break your heart, they take your fame
But when you want it back, the?
dario?
is never the same
I’m feelin' good today, was in the hood today (Bad Boy, no doubt)
You need to stop seeing her, like Crimson Bay
(C'mon and we won’t stop, yeah)
Bitches be hard to find like a needle in hay (C'mon)
Hard to pop, and call me, yo, and said to the spot (That's right)
Said you were singing at her window, wildin' and stuff (That's right)
Probably the CLK, that dude Jerome in the whip
I made a promise to my man, he ain’t need that tea
He look back at me like he was mad at me (Mad?)
He said that he my little man and was glad to be (Glad)
He got his life ahead of him, small fish in the sea, what (Yeah)
Repeat 1 to fade
(Puff Daddy)
What, Thugged Out, what, what, what
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (This is the remix)
(Ain't no remix like a Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Til the year 2000)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (He's only 11 years old)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome
(Yeah, I like your style, shorty, yeah, yeah, yeah, what, what, yeah)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what

Too Old for Me (traducción)

No hay remix como un remix de Bad Boy
Porque un remix de Bad Boy no se detiene
Damas y caballeros
Tenemos al pequeño Jerome en la casa esta noche
Está a punto de hacer un remix que nunca antes habías escuchado.
Trajo a su hombre con él
Noreaga, ya sabes, Thugged Out
Sí, sí, qué, qué, vamos
pequeño jerónimo
(Puff papi)
Cuando te vi por primera vez quise ser hombre (Qué, qué)
Todos y cada uno de los días me siento y sueño con tomar tu mano (Sí)
Les dije a todos mis chicos lo que sentía por ti
Cuando pusieron sus ojos en ti, se rieron
Porque ellos no saben (El remix, vamos)
1- No saben lo que siento por ti
Chica, oh, ¿por qué siguen odiándome?
Bebé, dicen que eres demasiado viejo
Di que eres demasiado viejo para mí
(Puff papi)
Así que me acerqué a ti para ver si tenía una oportunidad (Rock on)
Ahora se dan cuenta que en tus ojos había un hombre dulce (Así es)
Finalmente caminamos juntos de la mano
Cuando nos pusieron los ojos, se rieron (Yeah, yeah, yeah)
porque ellos no saben
¿Por qué dicen que no eres adecuado para mí?
tu y yo hacemos perfecta una armonia
¿Por qué insisten en que no estamos juntos?
Pertenecemos, nena
(Puff papi)
¿Qué, qué, yo, yo
yo soy ese chico slash thugged out, platino, oro (sí)
Lil 'Jerome, déjala en paz, ella es demasiado vieja (me gusta esto aquí)
Pero todavía quieres meterte con ella, estás fuera de control
Y yo soy el mayor, oo te vuelvo a poner
Las chicas mayores te rompen el corazón, te quitan la fama
Pero cuando lo quieres de vuelta, el?
dario?
nunca es lo mismo
Me siento bien hoy, estaba en el barrio hoy (chico malo, sin duda)
Tienes que dejar de verla, como Crimson Bay
(Vamos y no nos detendremos, sí)
Las perras son difíciles de encontrar como una aguja en el heno (vamos)
Difícil de hacer estallar, y llámame, yo, y dijo en el lugar (Así es)
Dijo que estabas cantando en su ventana, salvaje y esas cosas (Así es)
Probablemente el CLK, ese tipo Jerome en el látigo
Le hice una promesa a mi hombre, él no necesita ese té
Él me miró como si estuviera enojado conmigo (¿enojado?)
Dijo que él era mi hombrecito y estaba feliz de ser (Contento)
Tenía la vida por delante, pececito en el mar, qué (Sí)
Repita 1 para desvanecerse
(Puff papi)
Qué, Thugged Out, qué, qué, qué
Bad Boy, Thugged Out, qué, qué, qué (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, qué, qué, qué (Este es el remix)
(No hay remix como un remix de Bad Boy)
Aiyyo, mi hombre como Lil' Jerome, Lil' Jerome (remix de Bad Boy)
Aiyyo, mi hombre como Lil' Jerome, Lil' Jerome (Hasta el año 2000)
Aiyyo, mi hombre como Lil' Jerome, Lil' Jerome (Solo tiene 11 años)
Aiyyo, mi hombre como Lil' Jerome, Lil' Jerome
(Sí, me gusta tu estilo, pequeña, sí, sí, sí, qué, qué, sí)
Bad Boy, Thugged Out, qué, qué, qué