Traducción de la letra de la canción A Damn Good Country Song - Jerry Lee Lewis

A Damn Good Country Song (original)

Well I’ve took enough pills for big Memphis town
Ol' Jerry Lee’s dranked enough whiskey to lift any ship off the ground
I’ll be the first to admit
Sure do wish these people would quit it
You know its tough enough
To straightin' up when these idiots won’t leave you alone
Jerry Lee Lewis’s life would make a damn good country song
I’ve always done my best
I’ve tried to walk tall
Walk on Killer
But when the evening was over I was drunk stumbling into walls
Well I know I’ve earned my reputation
Can’t they see I’ve found my salvation?
I guess they’d rather prove me wrong
My life would make a damn good country song
Lets get it now!
I’ve had my share of women
But they always seem to leave
Gonna put me another quarter
In the ol' pinball machine
Well I know the ol' Killers been wrong
That ol' change came over me took too long
My life would make a damn good country song
Jerry Lee Lewis’s life would make a damn good country song!

A Damn Good Country Song (traducción)

Bueno, he tomado suficientes pastillas para la gran ciudad de Memphis
El viejo Jerry Lee bebió suficiente whisky para levantar cualquier barco del suelo.
Seré el primero en admitir
Claro que desearía que estas personas dejaran de hacerlo.
Sabes que es lo suficientemente difícil
Para enderezar cuando estos idiotas no te dejan en paz
La vida de Jerry Lee Lewis sería una buena canción country
Siempre he hecho mi mejor esfuerzo
He tratado de caminar erguido
caminar sobre el asesino
Pero cuando terminó la noche, estaba borracho tropezando con las paredes
Bueno, sé que me he ganado mi reputación
¿No pueden ver que he encontrado mi salvación?
Supongo que preferirían demostrar que estoy equivocado
Mi vida sería una muy buena canción country
¡Vamos a conseguirlo ahora!
He tenido mi parte de mujeres
Pero siempre parecen irse
Voy a ponerme otro cuarto
En la vieja máquina de pinball
Bueno, sé que los viejos asesinos se han equivocado
Ese viejo cambio que se apoderó de mí tomó demasiado tiempo
Mi vida sería una muy buena canción country
¡La vida de Jerry Lee Lewis sería una buena canción country!