Traducción de la letra de la canción Another Time Another Place - Jerry Lee Lewis

Another Time Another Place (original)

One by one they’re turning out the lights
I’ve been feedin' that ol' jukebox just to hold you tight
I guess its for the best I just put in my last dime
I heard you whisper «We'll meet again, another place, another time»
Chairs are stacked all over tables its closing time they say
I could wait right here forever if they’d only let me stay
Anywhere would be much better than lonley room of mine
Throug a lonely night a waitin' for
Another place, Another time
Won’t that room of mine be a lonely place to be
I’ve been so used to holding you close to me
Won’t that old stairway be hard to climb
To a lonley room waiting for another place, another time
Won’t that old stairway be hard to climb
To a lonely room to wait for
Another Place, Another Time

(traducción)

Uno por uno están apagando las luces
He estado alimentando esa vieja máquina de discos solo para abrazarte fuerte
Supongo que es lo mejor. Acabo de poner mi último centavo.
Te escuché susurrar «Nos encontraremos de nuevo, en otro lugar, en otro momento»
Las sillas están apiladas en todas las mesas, es hora de cerrar, dicen.
Podría esperar aquí para siempre si me dejaran quedarme
Cualquier lugar sería mucho mejor que mi habitación solitaria
A través de una noche solitaria esperando
Otro lugar, otro tiempo
¿No será esa habitación mía un lugar solitario para estar?
He estado tan acostumbrado a tenerte cerca de mí
¿No será difícil subir esa vieja escalera?
A una habitación solitaria esperando otro lugar, otro momento
¿No será difícil subir esa vieja escalera?
A una habitación solitaria para esperar
Otro lugar, otro tiempo