Traducción de la letra de la canción Born To Be A Loser - Jerry Lee Lewis

Born To Be A Loser (original)

I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Maybe I took a little bit too much for granted
When I fell in love with you
But the Killer can’t help it baby
I thought you loved me too
Oh honey I need you
But you walked away from Jerry Lee
Why in the world did you do it
Ain’t nobody’s perfect can’t you see
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Oh Lord I feel a little strange baby
Since you walked away from me
Why in the world woman
Did you ever leave rockin' Jerry Lee
Think about it
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend

(traducción)

Supongo que nací para ser un perdedor
Señor, un perdedor simplemente no puede ganar
Si no puedo ser tu amante
Mujer déjame ser tu amiga
Tal vez di demasiado por sentado
Cuando me enamore de ti
Pero el Asesino no puede evitarlo bebé
Pensé que me amabas también
Oh cariño, te necesito
Pero te alejaste de Jerry Lee
¿Por qué en el mundo lo hiciste?
No hay nadie perfecto, ¿no puedes ver?
Supongo que nací para ser un perdedor
Señor, un perdedor simplemente no puede ganar
Si no puedo ser tu amante
Mujer déjame ser tu amiga
Oh Señor, me siento un bebé un poco extraño
desde que te alejaste de mi
¿Por qué en el mundo mujer
¿Alguna vez dejaste al rockero Jerry Lee?
Piénsalo
Supongo que nací para ser un perdedor
Señor, un perdedor simplemente no puede ganar
Si no puedo ser tu amante
Mujer déjame ser tu amiga